Hai cercato la traduzione di retfærdiggjorte da Danese a Svedese

derfor anser jeg også indtægterne for retfærdiggjorte.
såtillvida anser jag inkomsterna vara berättigade.

altså retfærdiggjorte af tro have vi fred med gud ved vor herre jesus krist,
då vi nu hava blivit rättfärdiggjorda av tro, hava vi frid med gud genom vår herre jesus kristus

interventioner kan være retfærdiggjorte, gøre mere gavn end skade, og bør maksimere nettonytten.
Åtgärder kan vara motiverade om de gör större nytta än skada.

for at vi, retfærdiggjorte ved hans nåde, skulde i håb vorde arvinger til evigt liv.
för att vi, rättfärdiggjorda genom hans nåd, skulle, såsom vårt hopp är, få evigt liv till arvedel.

så at loven er bleven os en tugtemester til kristus, for at vi skulde blive retfærdiggjorte af tro.
så har lagen blivit vår uppfostrare till kristus, för att vi skola bliva rättfärdiga av tro.

så meget mere skulle vi altså, da vi nu ere blevne retfærdiggjorte ved hans blod, frelses ved ham fra vreden.
så mycket mer skola vi därför, sedan vi nu hava blivit rättfärdiggjorda i och genom hans blod, också genom honom bliva frälsta undan vredesdomen.

jeg vil gerne minde om, at i staten new york kræves det ikke af min klient at bevise, at hans handlinger var retfærdiggjorte.
jag vill påminna om att min klient i staten new york inte måste bevisa att han hade rätt att agera som han gjorde.

og sådanne vare i for en del; men i lode eder aftvætte, ja, i bleve helligede, ja, i bleve retfærdiggjorte ved den herres jesu navn og ved vor guds Ånd.
sådana voro ock somliga bland eder, men i haven låtit två eder rena, i haven blivit helgade, i haven blivit rättfärdiggjorda i herrens, jesu kristi, namn och i vår guds ande.

camisón asensio dom, som ophæver en rådsbeslutning om at nægte adgang til visse dokumenter, idet grundene til afslaget ikke blev retfærdiggjort tydeligt nok.
eu ropabygget har ju alltid varit alltför avlägset, ja till och med något som medvetet undanhålls, vilket gör att vi självklart ansluter oss till det här förslaget.