Hai cercato la traduzione di ringbind da Danese a Svedese

ringbind
ringpärmar

ringbind til løsblade
lösbladspärmar

har dit ringbind et navn?
har du döpt din pärm?

- okay. beck har et ringbind.
- okej, det finns en pärm på beck's kontor.

udskriftsstil til ringbind - udseende
utskriftsstil för ringpärm - utseende

jeg har tænkt på dit ringbind.
jag tänkte på pärmen du visade.

jeg lægger mine ting i dit ringbind.
jag sätter mitt i din bok.

kelly lægger sine ting i mit ringbind.
kelly gör sina noteringar i min bok.

autobotterne redder verden. jeg ordner ringbind.
ja, autobots är ute och räddar världen, och jag organiserar pärmar.

- du har ikke mistet et ringbind eller en kopi?
- aldrig. - har du nånsin tappat bort en pärm eller en kopia av en bok?

er det ikke nemmere, hvis vi har alt i det samme ringbind?
blir det inte lättare om vi har anteckningarna i samma bok?

beck får et ringbind i morgen fra en enhed med base i cheyenne.
{\pos(192,220)}i morgon bitti kommer en pärm att levereras till major beck {\pos(192,190)}från en av flygvapnets spaningsgrupper baserade i cheyenne.

helt klart. var det en lille spiralblok eller et ringbind, timmy?
var det ett sånt litet anteckningsblock eller ett av de där stora, timmy?

det samme problem opstod med sko med tekstiloverlæder, videokassetter, håndtasker, cykler og ringbind.
samma problem uppstår i fråga om tygskor , videokassetter, handväskor, cyklar och ringpärmar för dokumentskåp .

ringmekanismer anvendes ved fremstillingen af ringbind af papir, pap og plast, præsentationsmapper og andre former for sagsmapper.
ringpärmsmekanismer används till pappers-, papp- och plastöverdragna kontorspärmar, presentationspärmar och bindningspärmar.

en risikoprofil kan opbevares i et ringbind eller indtastes på en lokal computer, og toldembedsmændene bør have så let adgang som muligt.
en riskprofil kan vara i form av en dossier eller finnas på en dator och bör vara tillgänglig för tulltjänstemännen i så hög utsträckning som möjligt.

disse parters samlede virksomhed er betydelig, men fremstillingen af ringbind tegner sig kun for 22 % af deres samlede aktivitet.
den totala omsättningen för dessa företag är betydande, men produktionen av spakmekanismer utgör bara 22 % av deras samlade verksamhet.

det synes derfor vanskeligt at etablere en sammenhæng mellem udflytningen af denne brugers produktion af ringbind til uden for fællesskabet og indførelsen af antidumpingtold på importen fra kina og malaysia.
därför förefaller det vara svårt att fastställa något samband mellan utflyttningen från gemenskapen av den användarens tillverkning av ringpärmar och införandet av antidumpningstullar på import från kina och malaysia.

det må ikke være sådan, at de arkiveres et eller andet sted og står i et ringbind i et skab, men de skal i 2002 danne basis for kontrollen med den frivillige forpligtelse.
det får inte vara så att de på något vis fastnar någonstans och hamnar i en pärm i skåpet , utan de måste år 2002 utgöra grunden för en övervakning av de frivilliga åtagandena .

brugerne er normalt også importører, idet de importerer bueformede ringmekanismer med løftearm (hebel) og fremstiller ringbind, som er den færdige vare.
användarna är i regel också importörer – de importerar nämligen spakmekanismer och tillverkar samlingspärmar, som är produkten i nästa led i förädlingskedjan.