Hai cercato la traduzione di sætte vores hus i stand da Danese a Svedese

vi bør ikke sætte vores egne folk i fare.
- de har rätt. riskera inte de våra.

pge købte vores hus i fjor.
pge köpte vårt hus i fjol.

- vi skal sætte vores lid til ...
-vi ska lita på testet.

han vil sætte vores liv på spil...
han riskerar hellre våra liv...

- vi vil sætte vores sind sammen.
- våra sinnen, en och tillsammans.

- og sætte vores privatliv på spil?
Även till risken av att förlora vårat privatliv här?

hvorfor sætte vores frihed på spil?
varför skulle vi riskera vår frihet?

- vi må sætte vores lid til lægerne.
-vi får lita på läkarna nu.

yeah, someplace vi kan sætte vores fødder.
...ett ställe där man kan sätta upp fötterna.

nogen vil sætte vores tålmodighed på prøve.
[några för att fresta vårt tålamod.]

det er menneskene, vi må sætte vores lid til.
det är på människorna vi måste hoppas. de är svaga.

du sætter vores liv i fare.
du sätter våra liv i fara.

vores datter lider, fordi vi ikke sætter vores have i stand.
vår dotter lider för att vi inte fixar till trädgården.

de har lige fortalt os at sætte vores hoveder ned.
de sa åt oss att lägga oss.

vi må trække tilbage, og sætte vores skjold op.
vi måste retirera och rigga våra deflektorsköldar!

vi må ikke sætte vores jødiske medborgeres religionsfrihed på spil!
vi får aldrig äventyra religionsfriheten för dem av våra medborgare som tillhör den judiska religionen!

banken sætter vores hus op til auktionen.
banken tog vårt hus till salu. vad?

sæt vores folk på.
ta nu fram fördelningen av säkerhetsteamen, tack.

hr. formand, tak fordi de accepterede at sætte vores forslag under afstemning.
tack herr ordförande för att ni accepterade att låta våra förslag gå till omröstning .

hvem kan vi sætte vor lid til i disse krise tider?
vem kan vi lita på i dessa kristider?