Hai cercato la traduzione di sarte da Danese a Svedese

lkke for de sarte.
inget för ömtåliga.

- luderne er sarte.
- hororna är känsliga.

ikke for sarte sjæle.
inte för de klenmodiga.

- jeg har sarte håndled.
- jag har känsliga handleder.

han har kunstnerens sarte træk.
han har konstnärens känslighet.

-de er ikke for de sarte.
- de är inget för känsliga.

hvad mener du med "sarte"?
- vad menar du med känsliga?

det er ikke for sarte seere.
känsliga tittare varnas.

jeg varetager de... sarte sager.
jag hanterar deras mer känsliga fall.

dit bløde, sarte, sårbare kød.
ert mjuka, sårbara så känsliga kött.

- jeg ved, hvor sarte de kan være.
- de är så känsliga.

bjergene er ikke for sarte sjæle.
bergen kan vara skrämmande.

han er præmenstruel. sarte, lille tøs.
han som en pms-känslig liten flicka.

det kunne ryste dine sarte følelser.
känsliga själar som du kan bli upprörda.

her er klimaanlæg. instrumenterne er jo sarte.
rummet är klimatkontrollerat för att skydda alla dessa skönheter.

- i piger og jeres sarte natur.
-jäntor och deras fasoner...

i briter kan være sarte med ulovlig indtrængen.
engelsmän är ju sa känsliga när det gäller intrang.

"nasrins fødder og sarte bryster var ømme -
"nasrins fötter och spröda bröst värkte"

den her "missförstådd af far sarte killen"-ting?
den här "missförstådd av pappsen känsliga killen"- grejen?

- ingen remme eller beskyttelse, til de sarte ting.
vi kunde inte spänna fast det ömtåliga.