Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
forståelse af screeningkontrolstedets konfiguration og screeningprocessen
kunskap om säkerhetskontrollens utformning och metoder för säkerhetskontroll.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
screeningprocessen er altså afsluttet med alle kandidater.
screening-processen har alltså avslutats med alla kandidatländer .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mindretalslovgivningens kompatibilitet rejses i forbindelse med screeningprocessen og i de bilaterale drøftelser og i associeringsudvalgene.
lagstiftningens förenlighet med avseende på minoriteter tas upp under granskningsförfarandet och under bilaterala diskussioner , liksom i associeringskommittéer .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
selv om forhandlingerne med tyrkiet begynder samtidig, tror jeg det er vigtigt ikke at binde de to lande sammen, hverken under screeningprocessen eller under forhandlingerne om de enkelte kapitler.
jag uppmanar därför europaparlamentet att vända sig till dem som har kunskap, till professorerna . jag uppmanar er att gå till biblioteket och ta reda på vilket språk aristoteles, progagoras och demokritos skrev på och vilket språk alexander den store talade, och se till att rättvisa skipas till slut .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
idéen om at gøre optagelsen af de stater, som har ansøgt om tiltrædelse, betinget af ilo-konventionerne, er allerede i hovedtræk afspejlet i screeningprocessen for ansøgerlandene.
när det gäller tanken att underkasta kandidatländernas anslutning särskilda villkor beträffande ilo-avtalen så tas redan det viktigaste upp i kandidatländernas screeningförfarande.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en stor del af det, vi anbefaler inden for dette område vedrører netop den kvalitet, der er absolut nødvendig, hvad angår disse screeningprocesser.
en hel del av de saker vi rekommenderar inom detta område refererar i själva verket till den kvalitet som är absolut nödvändig vad var och en av dessa screeningprocesser anbelangar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: