Hai cercato la traduzione di settlement da Danese a Svedese

settlement
hemgård

real estate settlement procedures act
real estate settlement procedures act

det internationale settlement er reddet.
alla utlänningar befinner sig i säkerhet.

wto’s dsb: verdenshandelsorganisationens tvistbilæggelsesorgan - dispute settlement body
wto, dsb: världshandelsorganisationens tvistlösningsorgan.

"chisago lake settlement, center city minnesota den 20. december 1890."
"chisago lake sätlament, center city minnesota den 20 december 1890."

omvendt har man imidlertid husket at få en dispute settlement-mekanisme med sanktionsmulighed for handelstvister med.
däremot föreskrivs det i händelse av handelstvist mycket väl en tvistlösningsmekanism inklusive sanktionsmöjligheter .

dette står også fast, selv om france télécom endnu ikke havde endeligt godkendt mc settlement agreement på dette tidspunkt.
att france télécom vid denna tidpunkt ännu inte slutgiltigt hade godkänt förlikningsavtalet ändrar ingenting.

trans-european automated real-time gross settlement express transfer systemet er et realtidsbruttoafviklingssystem for euroen.
det transeuropeiska automatiserade systemet för bruttoavveckling av betalningar i realtid (trans-european automated real-time gross settlement express transfer system, target) är ett system för bruttoavveckling i realtid för euro.

om et trans-european automated real-time gross settlement express transfer system (target)
om ett transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av betalningar i realtid (target)

desuden ville tilsynsorganerne ikke have tilsluttet sig et salg i november 2002, da generalforsamlingen i france télécom på dette tidspunkt ikke havde godkendt mc settlement agreement.
dessutom skulle styrelsegrupperna ha motsatt sig en försäljning i november 2002, eftersom france télécoms bolagsstämma vid den tidpunkten ännu inte hade godkänt förlikningsavtalet.

om target-systemet (trans-european automated real-time gross settlement express transfer)
om ett transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av betalningar i realtid (target)

lånet på 112 mio. eur fra kfw-konsortiet, der skulle tjene dette formål, var derfor gjort til en betingelse i mc settlement agreement.
lånet på 112 miljoner euro från kfw-konsortiet fyllde denna funktion och var följaktligen ett villkor för att förlikningsavtalet skulle gå igenom.

(possible) initiatives on clearing and settlement _bar_ european commission _bar_ 2006 _bar_
(possible) initiatives on clearing and settlement _bar_ european commission _bar_ 2006 _bar_

trans-european automated real-time gross settlement express transfer-systemet (target) er et realtidsbruttoafviklingssystem for euroen.
det transeuropeiska automatiserade systemet för bruttoavveckling av betalningar i realtid (trans-european automated real-time gross settlement express transfer system, target) är ett system för bruttoavveckling i realtid för euro.

overførslerne beskrevet i artikel 2 finder sted via trans-european automated real-time gross settlement express transfer system (target).
Överföringarna enligt artikel 2 skall ske genom det transeuropeiska automatiserade systemet för bruttoavveckling av betalningar i realtid (target).

om ændring af retningslinje ecb/2001/3 om et trans-european automated real-time gross settlement express transfer system (target)
om ändring av riktlinje ecb/2001/3 om ett transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av betalningar i realtid (target)