Hai cercato la traduzione di sikke fint da Danese a Svedese

sikke fint telt...
vilket fint tält...

sikke et fint dyr.
det här var ett fint djur.

sikke fint rødt hår!
vad fint rött hår du har!

- sikke et fint bord.
-oj, vad fint du har gjort! -det bästa för aziz.

sikke et fint besøg.
vilket fint besök.

- og sikke et fint bord.
- vilket fint bord det är.

fint.
-det är inte jag som bestämmer.

sikke noget fint udstyr.
värst vad du är välutrustad.

hold da op, sikke fint her er.
wow. det här - det här är riktigt trevligt.

- "påskønne", sikke et fint ord.
- "erkänsla", vilket fint ord.

sikke fint du har fået det herinde.
vad fint du har gjort det.

sikke fint l skrev på min bil!
vad fint ni skrev på min bil!

sikke et fint arbejde du har gjort.
- och vilket fint arbete ni uträttat.

jeg håber ikke, at vi... - sikke et fint sted.
jag hoppas att vi inte blir... –vilket fint ställe.

sikket fint navn.
vilket fint namn.

det handler om overlevelse. overlevelse. sikke et fint ord, for en morder.
"Överlevnad." vilket ädelt ord för mord.

der er to mand efter ham. sikke en finte!
två män på honom, vilken passning!

fint, så. hvis det var det hele- - sikke en nar.
om det var allt-

ja, jeg er sikker. fint.
jag är helt säker på det, ja.

- sikket fint overskæg du har.
-fin mustasch du har. -tack.