Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
skimmelsvamp
mögel
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- skimmelsvamp.
- giftigt mögel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skimmelsvamp er fascinerende.
mögel är fascinerande.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det er reb med skimmelsvamp.
det är mögligt rep. och inte vilket mögligt rep som helst.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er det der sort skimmelsvamp?
- Är det svart mögelsvamp? - vad är svart mögelsvamp?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
har du givet mig skimmelsvamp?
har du gett mig mögelsvampinfektion? !
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det begynder langsomt, som skimmelsvamp, nogle skændes.
det växer sakta, som svamp. någon säger något elakt.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luftbåren skimmelsvamp findesogsåiaffalds-ogrensningsanlæg,ibomuldsspinderierogi landbrugssektoren.
luftburna mögelsporer förekommer även vid avfalls- och avloppsbehandlingsanläggningar, bomullsväverier och inom jordbrukssektorn.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luftbåren skimmelsvamp findes for eksempel overalt inden døre.
luftburna mögelsporer är till exempel vanligt förekommande i inomhusmiljöer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du kom på elektronikholdet, fordi der er skimmelsvamp i undervisningslokalet.
jag satte dig i elverkstaden för att det är mögel i skolsalen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i 2000 blev der fundet svamp og endda skimmelsvamp i grotten.
jag skulle inte ha gjort det om det inte vore för rabatten på papper. det är inte så mycket sting i grejerna. vi försöker ju hjälpa dig, dumma kossa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg har hørt, at der er skimmelsvamp i klasselokalet, men det skal ordnes.
jag har förstått att det är problem med mögel i klassrummet, men det här behöver tas upp.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvis der er skimmel i huset, passerer sporerne. jeg ved godt, vi har skimmelsvamp.
har ni mögel färdas det i luften.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de kan også opstå året rundt på grund af allergi over for dyr, husstøvmider eller skimmelsvamp.
allergibesvären kan inträffa under vissa tider på året och orsakas av allergi mot gräs eller pollen (hösnuva) eller så kan de inträffa året runt och orsakas av allergi mot djur, husdammskvalster eller mögel.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
der er fundet over 100 000 arter af skimmelsvamp, men der findes muligvis op mod 1,5 millioner på verdensplan.
Över100 000 arter av mögel har identifierats, men det kan finnas så många som 1,5 miljoner i hela världen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) "mikroorganismer": bakterier, vira, gær-og skimmelsvampe, alger, parasitære protozoer og mikroskopiske parasitære helminther samt toksiner og metabolitter heraf
i denna förordning avses meda) mikroorganismer: bakterier, virus, jäst, mögel, alger, parasitiska protozoer, mikroskopiska parasitära maskar och deras toxiner och metaboliter,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta