Hai cercato la traduzione di specialområder da Danese a Svedese

• at institutioner organiserer uddannelsesprogrammer for praktiserende læger, hospitalslæger og repræsentanter for medicinske specialområder
via institutioner som organiserar utbildningsprogram för allmänpraktiserande läkare, sjukhusläkare och representanter för olika medicinska specialområden.

informationscentret råder over en veletableret og velorganiseret viden, der dækker de specialområder, der er af interesse for instituttet.
informationscentret har en väl etablerad och organiserad kunskap på specialiserade områden som är av intresse för fonden.

kommissionen og medlemsstaterne bør støtte debatfora for forskere inden for de forskellige specialområder med det formål at fremme udveksling på tværs af disciplinerne.
kommissionen och medlemsstaterna bör understödja diskussionsforum för specialister med inriktning på att stimulera till tvärvetenskapligt informationsutbyte.

der vil blive tilskyndet til rationel ressourceudnyttelse og nyskabende metoder til at håndtere vigtige, men forholdsvis små specialområder med et stærkt tværfagligt præg.
man kommer att uppmuntra resurssnåla och uppfinningsrika sätt att hantera viktiga men smala specialistområden med tydlig tvärvetenskaplig inriktning.

bemærk venligst, at dette prioritetsområde angår uddannelse af fremtidige eksperter inden for specialområder, som endnu ikke eksisterer i bulgarien:
var vänlig att notera att detta prioritetsområde berör utbildning för framtida experter inom specialiserade områden som ännu inte existerar i bulgarien: q ekonomi och förvaltning inom områdena för bankväsen, finans, socialförsäkring och skattepolicy;

sidstnævnte har at gøre med de forandringer i eu's økonomiske og sociale struktur, som skyldes globaliseringens og udviklingens indvirkning på de nationale produktionssystemer og specialområder.
de senare har att göra med utvecklingen av europas ekonomiska och sociala struktur, där de nationella produktionssystemen och specialiseringen har påverkats av globaliseringsoch utvecklingsprocessen.

hvad enten det drejer sig om europæiske ellernationale repræsentanter for de små og mellemstorevirksomheder i de forskellige brancher, stiller de deresekspertise til rådighed for netværket på deres specialområder gennem uddannelse og udveksling af informationer.
eic-kontoreti asturien kontaktades och de förklarade med en gångsyftet med ce-märkningen och de tillhörande lagkraven.eic-kontoret kontrollerade sedan vilka av företagets produkter som skulle behöva ha ce -märkningen. det fannsviss osäkerhet kring vad som kan anses vara en medicinskapparat så det nationella hälsoministeriet kontaktades ochde kunde klargöra den frågan.

der er desuden behov for uddannelse på tværs af discipliner og specialområder, herunder i anvendelse af informations- og kommunikationsteknologier i biotek nologien; nye idéer har en tendens til at opstå i knudepunktet mellem flere specialområder.
vetenskaplig och teknisk kunskap måste kombine­ras med färdigheter i företagsledning för att ett företag skall kunna vara framgångsrikt.

de praktiske aspekter af proceduren eller dele af den kan af det radiologiske anlægs indehaver eller den ansvarlige leder om nødvendigt uddelegeres til en eller flere enkeltpersoner, der er bemyndiget til at handle i denne henseende inden for et anerkendt specialområde.
de praktiska aspekterna av förfarandet eller del av det får av den radiologiska anläggningens innehavare eller den medicinskt ansvarige vid behov helt eller delvis delegeras till en eller flera personer som är bemyndigade att verka i detta avseende inom ett erkänt specialområde.