Hai cercato la traduzione di stafylokokker da Danese a Svedese

det kan være stafylokokker.
det kan vara stafylokocker.

koagulase-positive stafylokokker
koagulaspositiva stafylokocker

enterotoksin fremkaldt af stafylokokker
stafylokockenterotoxiner

enterotoksin fremkaldt af stafylokokker i mejeriprodukter:
stafylokockenterotoxiner i mejeriprodukter:

det er mere mistænksomt jo flere unger der får stafylokokker.
de blir misstänksamma varje gång en unge kommer ner med en infektion.

ja, da han fik opereret sit ben og senere for stafylokokker.
ja, han opererade benet och sen låg han inne för en infektion.

methicillinresistente stafylokokker bør altid betragtes som resistente over for doripenem.
meticillinresistenta stafylokocker ska alltid anses vara resistenta mot doripenem.

- pneumokokker, streptokokker, stafylokokker og en masse andre kokker.
- pneumokocker, streptokocker stafylokocker och diverse andra kocker.

koagulase-positive stafylokokker i kogte krebsdyr og bløddyr uden skal:
koagulaspositiva stafylokocker i skalade och kokta kräftdjur, musslor och snäckor:

på det tidspunkt under fremstillingsprocessen, hvor antallet af stafylokokker antages at være højest
vid den tidpunkt under tillverkningsprocessen då antalet stafylokocker förväntas vara som högst

coli, enterobakterier (andre fødevarekategorier) og koagulase-positive stafylokokker:
coli, enterobacteriaceae (för andra livsmedelskategorier) och koagulaspositiva stafylokocker

ef-referencelaboratoriet for koagulase-positive stafylokokker, herunder staphylococcus aureus:
gemenskapens referenslaboratorium för koagulaspositiva stafylokocker, inklusive staphylococcus aureus:

hvis der påvises > 105 cfu/g, skal partiet undersøges for enterotoksin fremkaldt af stafylokokker.
om halter över 105 cfu/g påvisas, skall partiet kontrolleras med avseende på stafylokockenterotoxiner

luftvejsinfektioner (øvre) forårsaget af følsomme stammer af stafylokokker, e. coli, og klebsiella spp.
luftvägsinfektioner (övre) orsakade av känsliga stammar av stafylokocker, e. coli och klebsiella spp.

komitéen anbefalede, at man reviderer kriterierne for koagulase-positive stafylokokker i ost, rå mælk bestemt til forarbejdning og mælkepulver.
kommittén rekommenderade en översyn av kriterierna för koagulaspositiva stafylokocker i ost, obehandlad mjölk avsedd för bearbetning och i mjölkpulver.

ekskl. ost, for hvilke producenten over for de kompetente myndigheder kan dokumentere, at produktet ikke indebærer en risiko for enterotoksin fremkaldt af stafylokokker.
detta kriterium gäller inte för ost där tillverkaren för den behöriga myndigheten kan styrka att produkten inte utgör en risk för stafylokockenterotoxiner.

methicillin- resistente stafylokokker (mrs) er resistente over for alle tilgængelige β- laktam antibiotika incl. cefuroxim.
meticillin- resistenta staphylococci (mrs) är resistenta mot alla idag tillgängliga beta- laktam - antibiotika inklusive cefuroxim.

den videnskabelige komité for veterinærforanstaltninger med henblik på folkesundheden afgav den 26.-27. marts 2003 en udtalelse om enterotoksin fremkaldt af stafylokokker i mejeriprodukter, navnlig i ost.
vetenskapliga kommittén för veterinära åtgärder till skydd för människors hälsa antog den 26–27 mars 2003 ett yttrande om stafylokockenterotoxiner i mejeriprodukter, särskilt i ostar.

nogle af bilagets bestemmelser vedroerende sporing af stafylokokker i aegprodukter og oplagringstemperaturer for visse aegprodukter boer i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 89/437/eoef tilpasses til den videnskabelige og teknologiske udvikling -
vissa bestämmelser i bilagan bör i enlighet med artikel 10 i direktiv 89/437/eeg anpassas till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen i fråga om provtagning med avseende på stafylokocker i äggprodukter och i fråga om lagringstemperaturer för vissa äggprodukter.

de mest almindeligt kendte sygdomme, der hidrører fra inficerede levnedsmidler, er de syg­domme, der er forårsaget af salmonella, campylobacter, stafylokokker, listeria, coli­bakterier og andre tarm bakterier.
genom sådana produkter av animaliskt ursprung kan allva'liga djur­sjukdomar och zoonoser spridas.