Hai cercato la traduzione di stagnerer da Danese a Svedese

jernbanefjerntrafikken stagnerer.
fjärrtrafiken med järnväg håller på att stagnera.

men den interne efterspørgsel stagnerer.
det som däremot stagnerar är den interna efterfrågan.

væksten stagnerer, inflationen stiger.
tillväxten går tillbaka, inflationen ökar.

de stagnerer eller falder endog.
de står stilla, eller till och med minskar.

det er kun et problem, hvis væksten stagnerer.
så länge det inte sjunker drastiskt så är det ingen fara.

hvem ved, hvad der sker, når en celle stagnerer?
vet nån vad som händer med en stagnerad cell?

kan nogen sige, hvad der sker, når en celle stagnerer?
kan nån berätta vad som händer när en cell stagnerar?

antallet af voksne, som følger uddannelse og erhvervsfaglig uddannelse stagnerer.
vuxna deltar i allt mindre grad i utbildning.

investeringerne stagnerer, selvom kapitalgevinsten har nået det samme niveau som i 1960.
investeringarna ligger kvar på samma nivå, trots att kapitalets vinster har kommit upp till samma nivåer som 1960.

beskæftigelsesfrekvensen for kvinder ligger højere end eu's gennemsnit, men stagnerer.
sysselsättningsintensiteten för kvinnor ligger över eu-genomsnittet men stagnerar.

vi må konstatere, at væksten stagnerer, og at antallet af nye job er utilstrækkeligt.
tillväxten har avstannat och alltför få arbetstillfällen har skapats.

det er rigtigt, at forskningsbudgetterne i usa fortsat stiger, mens de i europa stagnerer.
samtidigt som forskningsbudgetarna i förenta staterna fortsätter att öka, ligger de i europa kvar på oförändrad nivå .

i europa stagnerer udgifterne derimod, og i nogle lande er de sågar blevet reduceret.
i europa har anslagen däremot varit oförändrade och i vissa länder till och med minskats.

vores europæiske økonomi stagnerer i øjeblikket på grund af tysklands og frankrigs dårligt fungerende arbejdsmarkeder.
att vår europeiska ekonomi för närvarande har stannat av beror på att de tyska och franska arbetsmarknaderna fungerar dåligt.

fn' s generalsekretær bekræfter i sin rapport til menneskerettighedskommissionen, at enclaved people s situation stagnerer.
rapporten från fn : s generalsekreterare till kommittén för de mänskliga rättigheterna fastslår att situationen stagnerar.

de økonomiske beslutningstageres tillid til den europæiske udvikling - og det skal understreges her - stagnerer desværre fortsat.
det förtroende som näringslivets aktörer har för den europeiska utvecklingen - och detta måste här understrykas - stagnerar tyvärr fortfarande.

udviklingen hen imod et normalt land, hvor alle etniske grupper, alle politiske opfattelser og alle religioner betragtes som ligeværdige, stagnerer.
landets utveckling mot ett normalt land , där alla etniska grupper, alla politiska uppfattningar och alla religiösa trosriktningar betraktas som likvärdiga, är på väg att avstanna.

stagnerende markedspriser 4
stagnerande marknadspriser 3