Hai cercato la traduzione di stiftelsesoverenskomst da Danese a Svedese

stiftelsesoverenskomst
stiftelseurkund

stiftelsesoverenskomst og selskabsvedtægter
stiftelseurkund och bolagsordning

a) producentorganisationens stiftelsesoverenskomst
a) producentorganisationens stadgar,

en stiftelsesoverenskomst med mulighed
kapitel ii: ett skrÄddarsytt samarbetsavtal

udsteders stiftelsesoverenskomst og vedtægter
emittentens stiftelseurkund och bolagsordning.

kapitel ii — en stiftelsesoverenskomst med mulighed
kapitel ii: ett skrÄddarsytt samarbetsavtal

kapitel ii — en stiftelsesoverenskomst med mulighed ...
kapitel ii: ett skrÄddarsytt sam arbetsavtal

registrering og indgivelse af stiftelsesoverenskomst 2.2.
offentlighet2.1 eeig-registrering och avtalsinlämning

eksempel pa stiftelsesoverenskomst og praktisk vejledning i udfyldelsen
exempel på ett avtal om att bilda en gruppering och praktiska formuleringsråd

man fandt i øvrigt, at dens stiftelsesoverenskomst indeholdt en eksportforpligtelse.
företagets stadgar befanns också innehålla en skyldighet att exportera.

firmagruppens stiftelsesoverenskomst indgives til det i artikel 6 omhandlede register.
avtalet om att bilda en gruppering skall ges in till det register som anges i artikel 6.

i firmagruppens stiftelsesoverenskomst skal i det mindste anfoeres foelgende oplysninger:
ett avtal om att bilda en gruppering skall innehålla minst följande uppgifter:

ændring i et kapitalselskabs stiftelsesoverenskomst eller vedtægter og især ikke følgende:
en ändring av en kapitalassociations stiftelseurkund eller stadgar, särskilt följande:

selskabets vedtaegter eller stiftelsesoverenskomst skal i det mindste indeholde oplysninger om foelgende :
bolagsordningen eller stiftelseurkunden skall alltid innehålla minst följande uppgifter:

kapitel ii — en stiftelsesoverenskomst med mulighed lægges medlemmerne til godkendelse senest .... måneder efter regnskabsårets afslutning.
om grupperingens bokföring upp visar en vinst får medlemsförsamlingen besluta att överföra en del av vinsten till en reservfond, eller fördela vinsten mellan medlem marna antingen — i lika delar eller

1. indføre begrebet »medlem på prøve« (jf. artikel 9 i eksemplet på stiftelsesoverenskomst) overenskomst)
slutligen kan varje enskild medlem begära att det kallas till allmänna medlemsöverläggningar för beslut i en fråga(4).

stiftelsesoverenskomsten og vedtaegterne, saafremt disse foreligger som et saerskilt dokument, samt alle aendringer af disse dokumenterf)
e) stiftelseurkunden och, om den har tagits in i en särskild handling, bolagsordningen, samt alla ändringar i dessa handlingar.