Hai cercato la traduzione di sundhedsoplysninger da Danese a Svedese

sundhedsoplysninger
hälsoinformation

på det grundlag vil man ikke kunne give sundhedsoplysninger på cigaretter,
det jag vill och det jag nu kräver är att i framtiden märkning skall ske för alla genetiskt modifierade organismer som används i livsmedelsprodukter.

supplerende sundhedsoplysninger vedrørende certifikatets referencenummer (rubrik i.2)
kompletterande hälsoinformation avseende intyg med referensnummer (fält i.2)

sundhedsoplysninger: denne del udfyldes i overensstemmelse med de relevante forskrifter.
hälsoinformation: fylls i enligt de relevanta bestämmelserna.

samarbejdet inden for sundhedssystemerne blev fremmet via støtte til aktiviteter vedrørende sundhedsoplysninger og kortlægning af adgangen til sundhedstjenester.
samarbete när det gäller hälsosystemen främjades genom stöd till evidensbaserad medicin och kartläggning av tillgång till hälso- och sjukvårdstjänster.

elektroniske patientjournalsystemer kan potentielt generere sundhedsoplysninger, der er sikrere og af højere kvalitet end oplysninger fra de traditionelle former for patientjournalsystemer.
elektroniska patientjournalsystem kan få högre kvalitet och säkerhet när det gäller hälsoinformation än de traditionella patientjournalerna.

ansættelsesaktiviteter, personalebedømmelse, indsamling af sundhedsoplysninger i journalkartoteker, etablering af systemer til overvågning af tidsforbrug samt videoovervågning er blot et par eksempler.
rekrytering, bedömningar av de anställda, hälsouppgier som sammanställs i medicinska journaler, installation av tidsplaneringssystem och videoövervakning är bara några exempel.

det kan være, at mange miljø- og sundhedsoplysninger vil blive holdt hemmelige for borgerne, såfremt man ikke laver denne linjeføring.
det kan hända att mycket information som gäller miljö och hälsa kommer att hemlighållas för medborgarna om en dylik begränsning inte görs.

fællesskabets indsats skal sigte mod at forebygge sygdomme, herunder kræft, ved at fremme forskning i sygdommens årsager og overførsel samt sundhedsoplysning og -undervisning;
gemenskapens verksamhet skall inriktas mot förebyggande av sjukdomar, särskilt cancer, genom att främja forskning om deras orsaker och överföring, samt mot hälsoinriktad information och utbildning.