Hai cercato la traduzione di tandstikkeren da Danese a Svedese

du tog tandstikkeren med.
du tog med tandpetaren.

- nej, det er bare tandstikkeren.
-nej, det är tandpetare.

du lod tandstikkeren bruge os som nikkedukker.
du lät tandpetaren använda oss som dockor.

en eller anden klovn på schrafft's åd en club sandwich - inklusiv tandstikkeren.
ja. nån idiot på schrafft åt en smörgås - med tandpetare och allt.

05059000 -andre varer denne underposition omfatter bl.a.: 1.skind og andre dele af fugle (hoveder, vinger, halse etc.) med påsiddende fjer eller dun, fx bestemt til fremstilling af pynt til hovedbeklædninger.2.skind af fugle uden dækfjer, især såkaldte svaneskind, der hovedsagelig anvendes til fremstilling af pudderkvaste.3.store vinge-og halefjer og fjer fra andre dele af fjerdragter, som er uegnede til stopning, navnlig på grund af deres størrelse og stive faner.4.pyntefjer, der efter bearbejdning især anvendes til fremstilling af pynt til hovedbeklædning, til kunstige blomster etc. det drejer sig navnlig om fjer af struds, hejre, fasan, marabustork, ibis, påfugl, paradisfugl, flamingo, skovskade, grib, måge og stork.5.fjer, almindeligvis af en ensartet længde, der anvendes til fremstilling af støvekoste.6.visse dele af fjer, fx fjerposer, også spaltede (til fremstilling af tandstikkere, fiskeriartikler etc); faner, også beskårne, adskilt fra fjerposen, også selv om de stadig holdes sammen af en tynd del af fjerposen. disse varer tariferes dog i pos. 05051010 eller 05051090, såfremt de efter deres beskaffenhed må anses som fjer til stopning, uanset ovennævnte bearbejdning.denne underposition omfatter også såkaldte gerissene hahnenhälse, dvs. fjerposer uden faner, bortset fra den øverste, tyndeste del, hvor en lille fanerest er blevet siddende.7.pulver og affald af fjer eller dele af fjer. -
05059000 -andra slag detta undernummer omfattar bl.a.: 1.skinn och andra delar av fåglar (huvuden, vingar, halsar och liknande), med kvarsittande fjädrar eller dun, t.ex. avsedda för framställning av prydnader till huvudbonader.2.fågelskinn utan täckfjädrar, särskilt den del av gåsskinnet som kallas svanhud och som huvudsakligen används för framställning av pomponger.3.stora ving-eller stjärtfjädrar och fjädrar från andra delar av fjäderdräkten, som inte kan användas för stoppning, särskilt på grund av sin storlek och styva skaft.4.prydnadsfjädrar som efter bearbetning används vid framställning av prydnader till huvudbonader, konstgjorda blommor och liknande. sådana fjädrar är t.ex. fjädrar från struts, ägrett, häger, fasan, marabustork, ibisfågel, påfågel, paradisfågel, flamingo, nötskrika, kolibri, skata, gam, mås och stork.5.fjädrar, vanligtvis av samma längd, används för framställning av dammvippor och fjädervippor.6.vissa delar av fjädrar, som spolar och skaft, även kluvna (t.ex. för framställning av tandpetare och fiskeredskap), fanstrålar som klippts från skaftet eller fästs vid en tunn del av skaftet, även med klippta kanter (spritade fjädrar). om de trots eventuell behandling har kvar karaktären av fjädrar för stoppningsändamål omfattas de dock av undernr 05051010 eller 05051090.detta undernummer omfattar även så kallade gerissene hahnenhälse, dvs. fjäderskaft som är putsade utom i de fina spetsarna där små fanrester blivit kvar.7.mjöl och avfall av fjädrar eller delar av fjädrar. -