Hai cercato la traduzione di teknologiparker da Danese a Svedese

- teknologiparker
- teknikparker,

udvikling af videnskabs- og teknologiparker (veneto)
Åtgärder till förmån för utvecklingen av forsknings- och teknikbyar (veneto)

3.10 i slovenien kaldes industriparker "teknologiparker".
3.10 i slovenien kallas parkerna teknikparker.

- fremme af politikken for industrielle teknologiparker og -distrikter,
- främjande av en politik för att skapa "distrikt" och "parker" för teknisk industri,

støtteordning : f & u-udviklingsprojekter i videnskabs- og teknologiparker
benämning : fotu-projekt vid vetenskaps- och teknikcenter

støtteordning: f%amp% u-udviklingsprojekter i videnskabs-og teknologiparker
benämning: fotu-projekt vid vetenskaps-och teknikcenter

- nye tjenester for innovative, nye virksomheder i teknologiparker, kuvøsevirksomheder eller videnskabsparker
på grundval av slutsatserna från det första europeiska forum för innovativa företag som hölls i wien i november 1998, beslutade kommissionen att inleda en pilotåtgärd som syftar till att stimulera mekanismer som stödjer etablering och utveckling av innovativa företag.

der bør gøres en indsats for at udvikle industriområder, teknologiparker og andre innovative miljøer.
slutligen förordar vi i vårt yttrande att en permanent och strukturerad debatt inleds i syfte att stärka motivationen för beslutsfattare på alla nivåer och för att främja dialogen med medborgarna.

®klynger og klyngenetværk som f.eks.:®teknologiparker i forbindelse med en klynge omkring et
® i ett miljönätverk.®kluster och klusternätverk, som®teknikparker i anslutning till ett kluster kring ett universitet.®kluster som är sammanlänkade i ett nätverk.

videreudvikle lokale/regionale virksomhedsstøttestrukturer (klynger, væksthuse, erhvervsparker/teknologiparker).
vidareutveckla lokala och regionala företagsstödstrukturer (företagskluster, företagskuvöser, företags‐ eller teknikparker).

3.2.4 der bør gøres en større indsats for at få oprettet erhvervsparker og teknologiparker i nærheden af tekniske universiteter.
3.2.4 företags- och teknikcentrum bör inrättas i anslutning till tekniska högskolor och bli föremål för en mer aktiv utveckling.

forbedre adgangen til finansiering og udvikle virksomhedsstøttestrukturer (klynger, væksthuse, erhvervsparker/teknologiparker).
förbättra tillgången till finansiering och utveckla företagsstödstrukturer (företagskluster, företagskuvöser, företags‐ eller teknikparker).

pta holder også udkig efter inter­nationale aftaler om udveksling og samarbejde, navnlig med teknologiparker i belgien, finland, ungarn og kina.
pta har också eftersträvat utbytesavtal och inter­nationellt samarbete, särskilt med tekniska parker i belgien, finland, ungern och kina.

- støttestrukturer (såsom "væksthuse", distriktsnetværk, industri- og teknologiparker) og innovationsformidling.
- stödstrukturer (exempelvis företagskuvöser, distriktsnät, industri- och teknikparker) och innovationsförmedling.

fortsætte med at forbedre adgangen til finansiering og udvikle virksomhedsstøttestrukturer (klynger, væksthuse, erhvervsparker/teknologiparker).
ytterligare förbättra tillgången till finansiering och utveckla företagsstödstrukturer (företagskluster, företagskuvöser, företags- eller teknikparker).

1.6 de to fremtidige medlemsstater, som har indledt tiltrædelsesforhandlinger med eu, bulgarien og rumænien, har vedtaget lovgivning om industri- og teknologiparker.
1.6 de två blivande medlemsstaterna bulgarien och rumänien, som har inlett medlemsskapsförhandlingar, har antagit lagstiftning om industri- och teknikparker.

3.2.4 der bør gøres en større indsats for at få oprettet erhvervsparker og teknologiparker i nærheden af tekniske universiteter. gode eksempler herpå er cambridge university, einhoven og aachen.
3.2.4 företags-och teknikcentrum bör inrättas i anslutning till tekniska högskolor och bli föremål för en mer aktiv utveckling. lyckade exempel som i cambridge, eindhoven, aachen och på andra ställen bör lyftas fram.

— analyse og undersøgelse af et tværnationalt program for samarbejde mellem to eller flere organisationer, fortrinsvis teknologiparker, der arbejder med at stimulere smv'er til at benytte teknologi, og etablering af et smv­net
— analys och studie av ett internationellt samarbetsprogram mellan två eller flera organisationer som verkar för att intressera små och medelstora företag för teknologi, före­trädesvis forskarbyar som arbetar med ett helt nätverk med små och medelstora företag.

det europæiske Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om teknologiparkers rolle i den industrielle omlægning i de nye eu-medlemsstater
yttrande från europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "teknikparkernas roll i den industriella omvandlingen i eu:s nya medlemsstater"