Hai cercato la traduzione di udstrækning da Danese a Svedese

samarbejdets udstrækning
samarbetets räckvidd

lave lidt udstrækning.
stretcha lite.

udstrækning af et frekvensområde
utsträckning för ett frekvensområde

det var bare lidt udstrækning.
- det var bara en liten uppvärmning.

forøges projektets udstrækning?
kommer projektet att få en större räckvidd?

havets udstrækning (marineextent)
marin utbredning (marineextent)

artikel 3 nettets udstrækning
artikel 3 nätets omfattning

geometrien for havets udstrækning.
den marina utbredningens geometri.

skadens udstrækning på fartøjets bund
bottenskadans utsträckning

den foreslåede aktions geografiske udstrækning.
den föreslagna åtgärdens geografiska räckvidd.

den geografiske udstrækning af objektsamlingens domæne.
den geografiska utbredningen för företeelsesamlingens domän.

havets udstrækning ved højvande (meanhighwater).
havets utbredning vid medelhögvatten (meanhighwater).

midazolam metaboliseres i vid udstrækning af cyp3a4.
midazolam metaboliseras i stor utsträckning av cyp3a4.

cyp2c9 og cyp2c19 medvirker i mindre udstrækning.
det hydrolyseras snabbt i tarmen till en tiolakton som därefter omvandlas till den aktiva metaboliten genom ett enda cytokrom p450 metabolismsteg, framförallt av cyp3a4 och cyp2b6 och i mindre grad av cyp2c9 och cyp2c19.

interval af typen vertikal udstrækning (verticalextentrangetype)
värdemängdstyp vertikal utbredning (verticalextentrangetype)

styrketræning 4 gange i ugen .. 1½ time, plus udstrækning,
Är på gymmet fyra gånger i veckan i 1 1/2 timme, plus stretching,

denne situation tilskrives i vid udstrækning sociologiske forhold.
valen är fria och rätt visa och ledde till maktskiften 1990 och 1994.

ihvilken udstrækning bør sådanne foranstaltninger være frivilligeeller obligatoriske?
i vilken utsträckning börsådana åtgärder vara frivilliga,och i vilken utsträckningobligatoriska?

revisorerne undersøgte også,ihvilken udstrækning detvar berettigetikke atfølgeretningslinjerne.
vid granskningen övervägdesävenivilken utsträckning det var motiverat attinteföljariktlinjerna.

i betydelig udstrækning havner disse penge i bureaukratiske mellemhænder.
om ni kan kalla allt detta opartiskt, eller om ni kan medge att detta är fullständigt okänsligt för västindiens behov, så är jag säker på att ni skulle vilja göra det.