Hai cercato la traduzione di udvekslingsstuderendes da Danese a Svedese

centret for international udveksling, som forvalter sokrates-programmet i finland, har for nylig offentliggjort en undersøgelse af de udvekslingsstuderendes erfaringer.
centret för internationellt personutbyte som administrerar sokratesprogrammet i finland publicerade en undersökning om utländska utbytesstudenters erfarenheter .

der blev arrangeret en rundbordssamtale med prominente eksperter og regeringsrepræsentanter fra usa og eu i samarbejde med us department of education (fispe) i washington den 27. november 2004. eksperterne konkluderede, at eu/usa-programmet er meget udbytterigt for de deltagende institutioner, fakulteter og studerende, og at det er af strategisk betydning for relationerne mellem borgere i eu og usa. de understregede, at programmet giver mulighed for etablering af multilaterale transatlantiske partnerskaber med en positiv indvirkning på fakultetet og de deltagende udvekslingsstuderende. det medvirker navnlig til at forøge deres tværkulturelle viden væsentligt, forbedre deres tilpasningsevne og akademiske præstationer og forøge deres chancer for at finde kvalitetsjob på det internationale arbejdsmarked. det blev også fremhævet, at der bør gøres mere for at sikre, at programmet får en bredere og langsigtet virkning. derfor opfordres der til at udbygge programmet og fremtidssikre individuelle projekter. endelig blev det foreslået at sammenkoble programmet med aktioner og politisk dialog vedrørende systemspørgsmål.
ett rundabordssamtal med framstående experter och regeringsföreträdare från eu och usa anordnades tillsammans med det amerikanska utbildningsdepartementet (fispe) i washington den 27 november 2004. experterna konstaterade att eu/usa-programmet hade varit ytterst värdefullt för de deltagande inrättningarna, fakulteterna och studenterna, och att det hade strategisk betydelse för relationerna mellan människor i eu och usa. de betonade att programmet möjliggjorde framväxten av transatlantiska multilaterala partnerskap med gynnsam inverkan på personalen och deltagande utbytesstuderande. särskilt de studerande kunde väsentligt förbättra sin kulturella kompetens, sin anpassningsförmåga, sina studieresultat och sina utsikter att få kvalificerade arbeten på en internationell arbetsmarknad. dessutom underströks att mer borde göras för att se till att programmet leder till med omfattande och långsiktiga resultat. för detta krävs ett program i större skala och åtgärder som bidrar till att göra de enskilda projekten mer långsiktiga. slutligen framfördes tanken att programmet borde kompletteras med åtgärder och policyinriktad dialog i systemfrågor.