Hai cercato la traduzione di udviklingsmekanismer da Danese a Svedese

der er stadig utroligt mange detaljer, der skal gennemarbejdes om fælles gennemførelse og rene udviklingsmekanismer.
det är i princip vettigt, men som så ofta återfinns problemen i utförandet.

4.2 hvert system har sine egne udviklingsmekanismer for at sikre, at normerne i realiteten overholdes.
4.2 varje system har sina egna utvecklingsmekanismer för att säkerställa att normerna uppfylls i verkligheten.

det fører mig frem til en meget vigtig sag, som parlamentet også har fremstillet i en beslutning, nemlig spørgsmålet om kerneenergi som en projektmulighed i forbindelse med rene udviklingsmekanismer.
detta leder mig till en mycket viktig fråga som parlamentet också har tagit upp i en resolution , nämligen frågan om kärnenergi såsom alternativ till projekt för mekanismer för en hållbar utveckling .

4.2 hvert system har sine egne udviklingsmekanismer for at sikre, at normerne i realiteten overholdes. der er initiativer i gang til at udvikle fælles tilgange til flere ordninger for at sikre dette garantiniveau. en sådan sammenhæng i tilgangene kan og skal føre til sammenlignelige kvalitetsforvaltningssystemer såvel som større effektivitet og andre besparelser, hvilket vil være til gavn for alle parter.
4.2 varje system har sina egna utvecklingsmekanismer för att säkerställa att normerna uppfylls i verkligheten. det finns initiativ som verkar för att utveckla ett gemensamt arbetssätt för denna garantinivå bland många system. sådana enhetliga arbetssätt kan och bör leda till jämförbara kvalitetsstyrningssystem samt ökad effektivitet och andra besparingar som gynnar alla parter.