Hai cercato la traduzione di undersystem da Danese a Svedese

undersystem
delsystem

inddata undersystem
insystem

kommunikations-undersystem
subsystem för kommunikation

ydre enheds undersystem
underordnad kringutrustning

tidsafhængigt ombytteligt undersystem
tsi-delsystem

styringskoordinater og undersystem aktiveret.
styrningskoordinater och undersystem aktiverade.

kan ikke angive et undersystem og kommando samtidigt.
kan inte specificera ett delsystem och kommando på samma gång.

af det »undersystem«, der gælder for nye eu-afgiftspligtige.
”undersystemet” av nya mervärdesskattskyldiga personer i eu.

den vil blive bedre til at detektere selve dit installerede udskrifts-undersystem.
det kommer att bli b\xe4ttre p\xe5 att detektera det installerade utskriftssystemet sj\xe4lv.

kompatibilitet med andre interoperabilitetskomponenter og komponenter i det undersystem, som det skal have grænseflader med.
Överensstämmelse med andra driftskompatibilitetskomponenter och delsystemskomponenter som den är tänkt att ha gränssnitt med

scsi- undersystem kunne ikke forespørges: / sbin/ camcontrol kunne ikke findes
information om scsi- delsystemet kunde inte hämtas, / sbin/ camcontrol hittades inte.

antallet af trin afhænger af det aktuelle udskrifts-undersystem som er aktivt og tilgængeligt for dig på din boks.
antalet steg beror p\xe5 vilket utskriftssystem som \xe4r aktivt p\xe5 din dator.

i tidligere udgaver, var brugerne tvunget til at bruge det gamle lpd -style udskrifts-undersystem.
i tidigare versioner, var anv\xe4ndare fast vid den gamla sortens lpd utskriftssystem.

endelig vil der være en io-slave som vil give dig adgang til dit udskrifts-undersystem, for eksempel via konqueror.
till sist kommer det att finnas en i / o-slav som ger tillg\xe5ng till utskriftssystemet till exempel via konqueror.

fejl i en inertinavigationsenhed opdages i luftfartøjer gennem indikationer fra en kontrol- og visningsenhed (cdu) eller gennem et statussignal fra det tilsvarende undersystem.
fel i tröghetsnavigeringsutrustningen upptäcks i flygplanet genom indikationer på avioniksystemets kontrollenhet cdu (control and display unit) eller genom ett statusmeddelande från en ansluten utrustning.

den vil blive bedre til at detektere selve dit installerede udskrifts-undersystem. &kdeprint; er allerede temmelig god til at detektere om du har cups på dit system automatisk.
det kommer att bli b\xe4ttre p\xe5 att detektera det installerade utskriftssystemet sj\xe4lv. &kdeprint; klarar redan utm\xe4rkt av att automatiskt k\xe4nna igen om du har cups p\xe5 systemet.

udtryk vedrørende radio-undersystemet
termer relaterade till radiosubsystemet