Hai cercato la traduzione di undg da Danese a Svedese

undg
fn:s utvecklingsgrupp

fn’s nummer for farligt gods (undg)
un-nummer för farligt gods (undg)

der skal endvidere medtages en adfærdskodeks for at undg konkurrenceforvridning gennem det sociale
för det andra måste den innehålla en uppförandekod för att undvika att sociala trygghetssystem används för otillbörlig konkurrens.

der skal endvidere medtages en adfærdskodeks for at undg konkurrenceforvridning gennem det sociale beskyttelsessystem.
för det andra måste den innehålla en uppförandekod för att undvika att sociala trygghetssystem används för otillbörlig konkurrens .

koden baseres på fn’s henstillinger om transport af farligt gods (undg).
koden är baserad på fn:s rekommendationer om farligt gods (undg)

fn’s system af organer, fonde og programmer er gennem tiden ekspanderet både med hensyn til antal og aktivitetsområder, hvilket har ført til, at der forekommer en betydelig overlapning af mandater og foranstaltninger mellem forskellige organer i systemet. eu bør aktivt deltage i indsatsen for at forbedre fn-systemets sammenhæng og effektivitet, især i dens aktiviteter på landeniveau. denne forbedrede sammenhæng og koordination skal også føre til et bedre og mere systematisk samarbejde med andre parter, herunder verdensbanken. un’s organer, fonde og programmer bør derfor gennemføre deres tekniske aktiviteter på landeplan, så de effektivt bistår de pågældende lande med at udarbejde og gennemføre de nationale strategier for fattigdomsbekæmpelse, der er nødvendige for at nå millenniumsudviklingsmålene. den vejledende rolle, som undp og undg spiller for fn’s landegrupper, er af afgørende betydning for at drive denne proces fremad og bør – ligesom den rolle, der spilles af fn’s faste koordinator på stedet – styrkes. styrelserne og direktionerne for de forskellige organer, fonde og programmer bør fuldt ud støtte denne proces, og eu bør spille en central rolle i denne vigtige del af fn-reformen.
fn:s system med organ, fonder och program har med tiden utvidgats såväl storleks-som verksamhetsmässigt, vilket har lett till betydande överlappning av mandat och åtgärder i de olika inrättningarna inom systemet. eu bör delta aktivt i insatserna för att förbättra koherensen och effektiviteten i fn-systemet, särskilt i dess verksamhet på landsnivå. en sådan förbättring av koherensen och samordningen måste också leda till ett bättre och mer systematiskt samarbete med andra partner, bl.a. världsbanken. fn:s organ, fonder och program bör organisera sin tekniska verksamhet på landsnivå på så vis att de på ett verksamt sätt bistår utvecklingsländerna med att utveckla och genomföra de nationella strategierna för fattigdomsminskning så att millennieutvecklingsmålen kan uppnås. den roll som fn:s utvecklingsprogram (undp) och fn:s utvecklingsgrupp (undg) spelar i fråga om att ge fn-grupperna i de olika utvecklingsländerna vägledning är av avgörande betydelse för att denna process skall kunna drivas framåt och bör förstärkas, liksom även de bofasta fn-samordnarnas samordningsroll. de styrande och verkställande instanserna i fn:s organ, fonder och program bör till fullo understödja denna process och eu bör spela en central roll i denna viktiga del av reformen av fn.