Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
usamlet
unassembled
Ultimo aggiornamento 2021-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fremragende, aftensmad. leveres usamlet.
middag, montering krävs.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lad mig nævne et eksempel: på mange områder samles produkter ikke mere af producenten, men leveres usamlet til forhandleren.
ett exempel: i dag sätter tillverkarna inte längre ihop produkter av många slag utan levererar dem som lösa delar till distributörerna .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i denne artikel forstås ved »delsendinger« levering over mere end én referenceperiode af bestanddele af en komplet vare i usamlet eller adskilt stand, når dette sker af kommercielle hensyn eller transporthensyn.
i denna artikel avses med delleverans en leverans av beståndsdelar till en helhet i omonterat eller nedmonterat skick som, av handels- eller transportrelaterade skäl, fraktas under fler än en referensperiod.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
i dette kapitel forstås ved "delsendinger": indførsel eller udførsel over flere forsendelser af enkelte bestanddele af en komplet vare i usamlet eller adskilt stand, når dette sker af kommercielle hensyn eller transporthensyn."
i detta kapitel avses med%quot%delleveranser%quot% import eller export, i flera sändningar, av olika beståndsdelar av en komplett vara som är omonterade eller har monterats ned för att svara mot kommersiella krav eller transportkrav.%quot%
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta