Hai cercato la traduzione di valgstandarder da Danese a Svedese

som medlem af cec var han ansvarlig for overtrædelserne af de internationale valgstandarder i forbindelse med valg siden 2007.
som ledamot av den centrala valkommissionen varvar han ansvarig för åsidosättandet av internationella normer för genomförande av val som skett sedan 2007.

som medlem af den centrale valgkommission var han ansvarlig for overtrædelserne af de internationale valgstandarder ved præsidentvalgene i 2006 og 2010 i brestregionen.
som ledamot av den centrala valkommissionen är han medansvarig för åsidosättandet av internationella normer för genomförande av val vid presidentvalen 2006 och 2010 i länet brest.

som tidligere medlem af den centrale valgkommission var hun ansvarlig for overtrædelserne af de internationale valgstandarder ved præsidentvalget den 19. december 2010.
som tidigare ledamot av den centrala valkommissionen var hon ansvarig för åsidosättandet av internationella normer för genomförande av val vid presidentvalet i vitryssland den 19 december 2010.

som medlem af cec var han ansvarlig for overtrædelserne af de internationale valgstandarder ved præsidentvalget den 19. december 2010 og ved parlamentsvalget i september 2012.
som ledamot av den centrala valkommissionen var han ansvarig för åsidosättandet av internationella normer för genomförande av val vid presidentvalet i vitryssland den 19 december 2010 och parlamentsvalet i september 2012.

det europæiske råd besluttede derfor, at der bør træffes restriktive foranstaltninger over for dem, der er ansvarlige for overtrædelserne af de internationale valgstandarder.
europeiska rådet beslutade därför att restriktiva åtgärder skulle införas mot de personer som bär ansvaret för åsidosättandet av internationella normer för genomförande av val.

c) for overtrædelserne af de internationale valgstandarder ved præsidentvalget den 19. marts 2006 i belarus og for overgrebene mod civilsamfundet og den demokratiske opposition, jf. bilag iii.
c) åsidosättandet av internationella normer för genomförande av val vid presidentvalet i vitryssland den 19 mars 2006 och repressalierna mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen, i enlighet med bilaga iii.

det europæiske råd besluttede derfor at eu bør træffe restriktive foranstaltninger over for dem, der er ansvarlige for overtrædelserne af de internationale valgstandarder, og over for dem, der er ansvarlige for overgrebene mod civilsamfundet og den demokratiske opposition.
europeiska rådet beslutade därför att restriktiva åtgärder skulle införas mot de personer som bär ansvaret för åsidosättandet av internationella normer för genomförande av val och mot de personer som bär ansvaret för repressalierna mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen.

(4) det europæiske råd besluttede derfor, at eu bør træffe restriktive foranstaltninger over for dem, der er ansvarlige for overtrædelserne af de internationale valgstandarder, herunder præsident lukasjenko.
(4) europeiska rådet beslutade följaktligen att eu bör vidta restriktiva åtgärder mot dem som bär ansvaret för åsidosättandet av internationella normer för genomförande av val, inklusive president lukasjenko.

(5) der bør tillige vedtages restriktive foranstaltninger over for belarus' ledelse og de belarussiske embedsmænd, der er ansvarlige for overtrædelserne af de internationale valgstandarder og for overgrebene mod civilsamfundet og den demokratiske opposition
(5) restriktiva åtgärder bör också antas mot de vitryska ledare och tjänstemän som bär ansvaret för åsidosättandet av internationella normer för genomförande av val och för repressalierna mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen.

den 10. april 2006 vedtog rådet fælles holdning 2006/276/fusp, der fastslog de eksisterende restriktive foranstaltninger over for personer, der er ansvarlige for overtrædelserne af de internationale valgstandarder i forbindelse med præsidentvalget den 19. marts 2006 og undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition, og de fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, som er knyttet til dem.
den 10 april 2006 antog rådet gemensam ståndpunkt 2006/276/gusp, som bekräftade de befintliga restriktiva åtgärderna mot dem som bär ansvaret för åsidosättandet av internationella normer för genomförande av val vid presidentvalet i vitryssland den 19 mars 2006 och för repressalierna mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen och de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som är associerade med dem.