Hai cercato la traduzione di videreforhandlere da Danese a Svedese

b. saerordning for afgiftspligtige videreforhandlere
b. särskilda bestämmelser för skattskyldiga återförsäljare

to uafhængige videreforhandlere af kaliumpermanganat indgav også oplysninger.
Även två oberoende återförsäljare av kaliumpermanganat lämnade synpunkter.

desuden tilkendegav to uafhængige videreforhandlere deres synspunkter skriftligt.
dessutom lämnade två oberoende återförsäljare synpunkter skriftligen.

det sker for at sikre, at ubemyndigede videreforhandlere ikke udgiver sig for at være mellemhandlere.
detta för att säkerställa att obehöriga återförsäljare inte utger sig för att vara mellanhänder.

medlemsstaterne giver de afgiftspligtige videreforhandlere ret til at vaelge at anvende saerordningen paa leveringer af:
medlemsstaterna skall ge skattskyldiga återförsäljare rätt att välja att tillämpa de särskilda bestämmelserna för leveranser av följande föremål:

videreforhandlere, servicevirksomheder og uddannelsesinstitutioner i lande, hvor apple selv servicerer kan ansøge om apple-serviceudbydercertificering.
Återförsäljare, serviceföretag och utbildningsinstitutioner i länder där apple har direkt serviceverksamhet kan ansöka om att bli apple-auktoriserade tjänsteleverantörer.

grossister (inkl. videreforhandlere, der ikke håndterer æggene fysisk) skal for disse æg kunne dokumentere:
grossisterna (inbegripet handlare som endast köper och säljer på papperet) skall för dessa ägg kunna redovisa

medlemsstaterne kan traeffe foranstaltninger vedroerende retten til at fradrage mervaerdiafgiften for at undgaa, at de paagaeldende afgiftspligtige videreforhandlere opnaar uberettigede fordele eller lider uberettigede tab.
medlemsstaterna får vidta åtgärder beträffande rätten att dra av mervärdesskatt för att undvika att de skattskyldiga återförsäljarna uppnår fördelar som de inte är berättigade till eller lider oberättigade förluster.

(30) der kan blandt de aktive virksomheder på mobiltelefonimarkedet skelnes mellem netoperatører og rene videreforhandlere ("tjenesteudbydere").
(30) bland de företag som är verksamma på mobiltelefonmarknaden kan man skilja mellan nätoperatörer och rena återförsäljare ("tjänsteleverantörer").

(9) den anmodende ef-producent og en importører besvarede spørgeskemaet. desuden tilkendegav to uafhængige videreforhandlere deres synspunkter skriftligt.
(9) den sökande gemenskapsproducenten och en importör besvarade frågeformuläret. dessutom lämnade två oberoende återförsäljare synpunkter skriftligen.

(81) kun én importør besvarede spørgeskemaet, to uafhængige videreforhandlere indgav bemærkninger, mens ingen af de endelige brugere tilkendegav deres synspunkter.
(81) endast en importör besvarade frågeformuläret. två oberoende återförsäljare lämnade synpunkter, under det att användarna inte lämnade några synpunkter.

a) hvis saerordningen for afgiftspligtige videreforhandlere anvendes paa leveringer af disse goder, fastlaegges beskatningsgrundlaget i overensstemmelse med artikel 11, punkt a, stk. 1, 2 og 3
a) om de särskilda bestämmelserna tillämpas av skattskyldiga återförsäljare för dessa leveranser av varor, skall beskattningsunderlaget fastställas i enlighet med artikel 11 a 1 3.

grossister (inkl. videreforhandlere, der ikke håndterer æggene fysisk) skal for de æg, der er nævnt i artikel 13, 14 og 15, kunne dokumentere:
för ägg som avses i artiklarna 13, 14 och 15 skall grossister – inklusive handlare som endast köper och säljer på papperet, dvs. inte hanterar dem fysiskt – dokumentera

- af en anden afgiftspligtig videreforhandler, for saa vidt levering af godet foretaget af denne anden afgiftspligtige videreforhandler er paalagt mervaerdiafgift i overensstemmelse med saerordningen.
- av en annan skattskyldig återförsäljare, till den del dennes varuleverans beskattats enligt dessa särskilda bestämmelser.