Hai cercato la traduzione di virkemidler da Danese a Svedese

virkemidler
verktygen

Økonomiske virkemidler
ekonomiska styrmedel

vin virkemidler virksomhed
' utomeuropeiska länder och territorier

grundlæggende toldmæssige virkemidler
01 allmänna, finansiella och institutionella frågor

— tilvejebringe tidssvarende virkemidler.
— modernisera sina instrument.

mere tidssvarende konkurrencepolitiske virkemidler
modernisering av de konkurrenspolitiska instrumenten

millo de fleksible virkemidler.
politisk överenskommelse i rådet om en gemensam ståndpunkt: bull.

kirurger forsikrer tit deres virkemidler.
det är inte ovanligt för en kirurg att försäkra det som är hans levebröd.

ii) arten af de anvendte virkemidler
ii) typen av instrument för den politiska strategin,

en sammenhængende kombination af politiske virkemidler
att utforma en sammanhållen kombination av olika instrument

hvilke virkemidler er de bedste til det?
vilka styrmedel är effektivast för att uppnå detta?

vi har foregrebet disse med de nye virkemidler.
vi har tagit initiativet genom de nya instrumenten .

virkemidler, udgifter, information om programmet og koordination
samarbetsformer, utgifter, programinformation och samordning

hr. olsson argumenterer for øget anvendelse af økonomiske virkemidler.
herr olsson argumenterar för en ökad användning av ekonomiska styrmedel.

eu's virkemidler må tilpasses de reelle forhold i latinamerika:
eu:s handlingsmöjligheter måste anpassas till de nya förhållandena i latinamerika:

unionen støtter reformdagsordenen i de europæiske partnerskaber med en række virkemidler.
eu stöder den reformagenda som ingår i de europeiska partnerskapen med en rad olika instrument.

det lagde stor vægt på nye virkemidler for at strukturere forskningsbestræbelserne og overvinde fragmenteringen.
en stark tonvikt lades på nya instrument som skulle strukturera forskningsinsatserna och motverka fragmentering.

fremme af brug af visse redskaber i natura 2000områder gennem brug af økonomiske virkemidler.
främja användning av vissa fiskeredskap inom natura 2000områden genom upprättande av ekonomiska incitament.

(38) medlemsstaternes anvendelse af økonomiske virkemidler kan være hensigtsmæssig som led i et indsatsprogram.
följs. (38) användning av ekonomiska styrmedel från medlemsstaternas sida kan vara en lämplig del av ett åtgärdsprogram.

deter vigtigt at udnytte de økonomisk mest effektive virkemidler tilat nå målene i ef-traktaten.
det är av yttersta vikt att det instrumentsom är mest ekonomiskt effektivt utnyttjas för att uppnå eg-fördragets mål.