Hai cercato la traduzione di vsø da Danese a Svedese

4.2.2 smv og vsØ bør fuldt ud inddrages i de europæiske erhvervsstøtteprogrammer
4.2.2 medverkan av småföretag och den sociala ekonomins företag i europeiska program till stöd för företag

- fremme af partnerskaber, netværker og klynger mellem smv og vsØ;
- främja partnerskap, nätverk och kluster för småföretag och den sociala ekonomins företag.

henstillinger om et forskningsprogram om fastlæggelse af langsigtede tiltag til fremme af smv og vsØ i kraft af et gensidigt indbyrdes samspil
rekommendationer rörande ett forskningsprogram som syftar till en långsiktig politik för att främja ömsesidig samverkan mellan småföretag och företag i den sociala ekonomin

4.2.3 konklusionerne fra oecd's ministerkonference i istanbul vedrørende smv bør integreres og udvides til at omfatte vsØ
4.2.3 slutsatserna från oecd:s ministerkonferens i istanbul rörande små och medelstora företag bör införlivas och utvidgas till att omfatta företag i den sociala ekonomin

4.2.1 etablering af et europæisk observationscenter for virksomheder inden for den sociale økonomi og igangsætning af flerårig forskning om samspillet mellem vsØ indbyrdes og mellem vsØ og smv
4.2.1 ett europeiskt observationscentrum för företag i den sociala ekonomin och flerårig forskning om samverkan mellan företag i den sociala ekonomin och mellan sådana företag och småföretag

1.7 flertallet af vsØ er omfattet af eu's standarddefinition af smv'er [6].
1.7 de flesta av den sociala ekonomins företag omfattas av eu:s standarddefinition av små och medelstora företag [6].

1.1 europa-kommissionen har anmodet eØsu om denne sonderende udtalelse, fordi smv og vsØ spiller en særlig vigtig rolle i forbindelse med lissabon-strategien; kommissionen anmoder eØsu om at behandle forhold, der karakteriserer den rammelovgivning og støtte, som er nødvendig for disse aktører.
1.1 europeiska kommissionen har begärt ett förberedande yttrande från europeiska ekonomiska och sociala kommittén med beaktande av att de små och medelstora företagen och företagen i den sociala ekonomin spelar en särskilt viktig roll i anslutning till lissabonstrategin. kommissionen föreslog att kommittén framför allt behandlar frågor som gör det möjligt att fastställa det regelverk och de stödramar som är nödvändiga för dessa aktörer.