Hai cercato la traduzione di xxv da Danese a Svedese

afsnit xxv
avdelning xxv

metoden til påvisning af fremmede fedtstoffer i mælkefedt er beskrevet i bilag xxv.
metoden för att påvisa främmande fetter i mjölkfett fastställs i bilaga xxv.

25) bilag xxv erstattes af teksten i bilaget til denne forordning.
25. bilaga xxv skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

i bilag xxv er det anført, hvilke sorter der hører til de enkelte grupper.
sorterna i varje grupp anges i bilaga xxv.

xxv rådets konklusioner om gennemsigtighed og eu-oplysningsvirksomhed (8. juni 1999)
rådets slutsatser om insyn och information om eu (8 juni 1999)

xxv) efter punkt 85 »luxembourg - nederlandene« indsættes følgende:
luxemburg-nederlÄnderna" skall följande införas:

kommissionen for de europæiske fællesskaber besluttede den 16. april 1996 under henvisning til ef­traktatens artikel 198 at anmode om det Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om kommissionens xxv. beretning om konkurrencepolitikken ­ 1995.
den 16 april 1996 beslutade kommissionen att i enlighet med artikel 198 i eg-fördraget rådfråga ekonomiska och sociala kommittén om "xxv:e rapporten om konkurrenspolitiken (1995)".

(59) dette direktiv må ikke berøre medlemsstaternes forpligtelser for så vidt angår de i bilag xxv anførte frister for medlemsstaternes overholdelse af direktiv 93/38/eØf.
(59) detta direktiv påverkar inte de tidsfrister som anges i bilaga xxv och som medlemsstaterna skall iaktta för att införliva och följa direktiv 93/38/eeg.