Hai cercato la traduzione di helliges da Danese a Swahili

thi det helliges ved guds ord og bøn.
kwa sababu neno la mungu na sala hukifanya kitu hicho kikubalike kwa mungu.

tager del i de helliges fornødenheder; lægger vind på gæstfrihed!
wasaidieni watu wa mungu katika mahitaji yao; wapokeeni wageni kwa ukarimu.

thi med et eneste offer har han for bestandig fuldkommet dem, som helliges.
basi, kwa dhabihu yake moja tu, amewafanya kuwa wakamilifu milele wale wanaotakaswa dhambi zao.

thi gud er ikke forvirringens, men fredens gud. ligesom i alle de helliges menigheder
maana mungu si mungu wa fujo, ila wa amani.

til de helliges fuldkomne beredelse, til en tjenestegerning, til kristi legemes opbyggelse,
alifanya hivyo apate kuwatayarisha watu wote wa mungu kwa ajili ya kazi ya huduma ya kikristo ili kuujenga mwili wa kristo,

og gravene åbnedes; og mange af de hensovede helliges legemer bleve oprejste,
makaburi yakafunguka na watu wengi wa mungu waliokufa wakafufuliwa;

"hele uddannelsessystemet er nødt til at ændres", siger en student til kameraet.
"mfumo mzima wa elimu unahitaji kubadilishwa," mwanafunzi mmoja anasema mbele ya kamera.