Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di helliges da Danese a Swahili

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Swahili

Informazioni

Danese

thi det helliges ved Guds Ord og Bøn.

Swahili

kwa sababu neno la Mungu na sala hukifanya kitu hicho kikubalike kwa Mungu.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Tager Del i de helliges Fornødenheder; lægger Vind på Gæstfrihed!

Swahili

Wasaidieni watu wa Mungu katika mahitaji yao; wapokeeni wageni kwa ukarimu.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Thi med et eneste Offer har han for bestandig fuldkommet dem, som helliges.

Swahili

Basi, kwa dhabihu yake moja tu, amewafanya kuwa wakamilifu milele wale wanaotakaswa dhambi zao.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Thi Gud er ikke Forvirringens, men Fredens Gud. Ligesom i alle de helliges Menigheder

Swahili

Maana Mungu si Mungu wa fujo, ila wa amani.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

til de helliges fuldkomne Beredelse, til en Tjenestegerning, til Kristi Legemes Opbyggelse,

Swahili

Alifanya hivyo apate kuwatayarisha watu wote wa Mungu kwa ajili ya kazi ya huduma ya Kikristo ili kuujenga mwili wa Kristo,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Her gælder det de helliges Udholdenhed, de, som bevare Guds Bud og Troen på Jesus.

Swahili

Kutokana na hayo, ni lazima watu wa Mungu, yaani watu wanaotii amri ya Mungu na kumwamini Yesu, wawe na uvumilivu.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Og Røgen af Røgelsen steg op, med de helliges Bønner, fra Engelens Hånd før Guds Åsyn.

Swahili

Moshi wa ubani ukapanda juu, pamoja na sala za watu wa Mungu, kutoka mikononi mwake huyo malaika aliyekuwa mbele ya Mungu.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

"Hele uddannelsessystemet er nødt til at ændres", siger en student til kameraet.

Swahili

"Mfumo mzima wa elimu unahitaji kubadilishwa," mwanafunzi mmoja anasema mbele ya kamera.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

Aktivisten Ben Marmara tweetede under hele demonstrationen:

Swahili

Mwanaharakati wa mrengo wa kushoto Ben Marmara alitwiti mfululizo wakati wote wa maandamano:

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Gruppen lover at organisere flere sit-ins og rundbordskonferencer over hele landet.

Swahili

Kundi hili liliahidi kuandaa migomo ya chini kwa chini na mikutano zaidi nchini kote.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Herunder deler vi dokumentet i sin helhed:

Swahili

Hapa chini tunakupatia waraka huo kamili:

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Jeg var der og så det hele.

Swahili

Nilikuwepo pale na nilishuhudia kila kitu.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Morsi-støtter står ansigt til ansigt med anti-Morsi-demonstranter over hele Egypten

Swahili

Misri: Wafuasi wa Morsi Wapambana na Waandamanaji Wanaompinga Morsi

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Nogle internetbrugere påstod, at rigtige våben blev brugt mod folk i hele byen.

Swahili

Baadhi ya watumiaji wa mtandao wa intaneti walisema kuwa, silaha halisi zilitumika dhidi ya watu katika meneo mbalimbali ya jiji.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Vælg hele teksten i et tekstfelt

Swahili

Teua maandiko yote katika uwanja wa maandiko

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

Alle Brødrene hilse eder. Hilser hverandre med et helligt Kys!

Swahili

Ndugu wote wanawasalimuni. Nanyi salimianeni kwa ishara ya mapendo ya Mungu.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Altså er Loven vel hellig, og Budet helligt og retfærdigt og godt.

Swahili

Basi, Sheria yenyewe ni takatifu, na amri yenyewe ni takatifu, ni ya haki na nzuri.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Bærer ikke Pung, ikke Taske, ej heller Sko; og hilser ingen på Vejen!

Swahili

Msichukue mfuko wa fedha, mkoba, wala viatu; msimsalimu mtu yeyote njiani.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Derfor er heller ikke den første bleven indviet uden Blod

Swahili

Ndiyo maana hata lile agano la kwanza halikuwekwa bila damu kumwagwa.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Dersom der ikke er dødes Opstandelse, da er ikke heller Kristus oprejst.

Swahili

Kama hakuna ufufuo wa wafu, basi, Kristo naye hakufufuka;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK