Hai cercato la traduzione di nogle da Danese a Swahili

steroider i nogle
sifuriarobaini

nogle mennesker sover på gaden,
watu wengine hulaaniana, huuana kwenye sakafu za mitaani,

og revser nogle, når de tvivle,
muwe na huruma kwa watu walio na mashaka;

nogle mennesker sælger deres ære på gaden,
watu wengine huuza heshima zao mitaani,

middagsmåltiderne nogle steder er en skandale og ikke hygiejniske.
@thekiranbedi: mlo wa adhuhuri, ni wenye majungu na usio katika hali ya usafi.

her er nogle eksempler på fortalere for voldtægt fra sydasien:
hapa ni baadhi ya mitazamo ya utetezi wa wazi wazi wa ubakaji asia kusini:

hvorfra nogle ere afvegne og have vendt sig til intetsigende snak,
watu wengine wamepotoka na kugeukia majadiliano yasiyo na maana.

og nogle stode op og vidnede falsk imod ham og sagde:
kisha wengine walisimama, wakatoa ushahidi wa uongo wakisema:

men nogle af de skriftkloge sade der og tænkte i deres hjerter:
baadhi ya walimu wa sheria waliokuwa wameketi hapo wakawaza mioyoni mwao,

nogle brugte hashtagget til at foreslå seksuel vold som straf for voldtægt:
wengine walitumia alama habari hiyo kupendekeza kuwa ukatili wa kimapenzi ndio uwe adhabu ya wabakaji:

knurrer ej heller, som nogle af dem knurrede og bleve ødelagte af Ødelæggeren.
wala msinung'unike kama baadhi yao walivyonung'unika, wakaangamizwa na mwangamizi!

nogle politikere og højtstående officerer er efter forlydende blevet anholdt i hovedstaden bamako.
@philinthe_: benki na vituo vya mafuta vilifungwa mjini #bamako #mali.

for denne sags skyld grebe nogle jøder mig i helligdommen og forsøgte at slå mig ihjel.
kwa sababu hiyo, wayahudi walinikamata nikiwa hekaluni, wakajaribu kuniua.

men da nogle dage vare forløbne, kom kong agrippa og berenike til kæsarea og hilste på festus.
siku chache baadaye, mfalme agripa na bernike walifika kaisarea ili kutoa heshima zao kwa festo.

glemmer ikke gæstfriheden; thi ved den have nogle, uden at vide det, haft engle til gæster.
msisahau kuwakaribisha wageni; maana kwa kufanya hivyo watu wengine walipata kuwakaribisha malaika bila kujua.

nogle talte om indiens voldtægtsproblemer, mens andre kiggede på de stigende forekomster af voldtægt i det sydlige asien.
baadhi walizungumzia matatizo ya ubakaji nchini india wakati wengine waliyatazama matukio yanayoibukia katika maeneo mengine ya asia kusini.

alle disse vare endrægtigt vedholdende i bønnen tillige med nogle kvinder og maria, jesu moder, og med hans brødre.
hawa wote walikusanyika pamoja kusali, pamoja na wanawake kadha wa kadha, na maria mama yake yesu, na ndugu zake.

lader os ej heller bedrive utugt, som nogle af dem bedreve utugt, og der faldt på een dag tre og tyve tusinde.
wala tusizini kama baadhi yao walivyozini, wakaangamia siku moja watu ishirini na tatu elfu.

begynde vi atter at anbefale os selv? eller behøve vi, som nogle, anbefalingsbreve til eder eller fra eder?
je, tunaanza tena kujipendekeza? je, tunahitaji barua ya utambulisho kwenu, au kutoka kwenu, kama watu wengine?

derefter blev han set af over fem hundrede brødre på een gang, af hvilke de fleste endnu ere i live, men nogle ere hensovede;.
kisha aliwatokea ndugu zaidi ya mia tano kwa mara moja; wengi wao wanaishi bado, lakini baadhi yao wamekwisha kufa.