Hai cercato la traduzione di sovende da Danese a Swahili

for at han ikke, når han kommer pludseligt, skal finde eder sovende!
kesheni ili akija ghafla asije akawakuta mmelala.

og da han stod op fra bønnen og kom til disciplene, fandt han dem sovende af bedrøvelse.
baada ya kusali, aliwarudia wanafunzi wake, akawakuta wamelala, kwani walikuwa na huzuni.

og han vendte tilbage og fandt dem atter sovende; thi deres Øjne vare betyngede, og de vidste ikke, hvad de skulde svare ham.
kisha akarudi tena, akawakuta wamelala. macho yao yalikuwa yamebanwa na usingizi. hawakujua la kumjibu.

og han kommer til disciplene og finder dem sovende, og han siger til peter: "så kunde i da ikke våge een time med mig!
akawaendea wale wanafunzi, akawakuta wamelala. akamwambia petro, "ndiyo kusema hamkuweza kukesha pamoja nami hata saa moja?

og han kommer og finder dem sovende og siger til peter: "simon, sover du? kunde du ikke våge een time?
kisha akarudi kwa wanafunzi wale watatu, akawakuta wamelala. basi, akamwuliza petro, "simoni, je umelala? hukuweza kukesha hata saa moja?"

sov dejligt
lala vizuri