Hai cercato la traduzione di blive da Danese a Tagalog

vil blive såret
sasaktan

broderkærligheden blive ved!
mamalagi nawa ang pagibig sa mga kapatid.

versioner vil blive vist.
ipapakita ang mga bersyon.

%s; vil blive udrenset
%s; ay ma-purged

versioner vil ikke blive vist.
hindi ipapakita ang mga bersyon.

%sb diskplads vil blive brugt
%sb na disk space ang gagamitin

følgende pakker vil blive nedgraderet:
ang mga sumusunod na mga pakete ay i-da-downgrade:

%b%s%b vil blive nedgraderet.
%b%s%b ay ma da-downgraded.

følgende nye pakker vil blive installeret:
ang mga sumusunod na bagong mga pakete ay iinstolahin:

%s; version %s vil blive installeret
%s; iinstolahin ang bersyon %s

følgende essentielle pakker vil blive afinstalleret!
ang sumusunod na mga paketeng esensiyal ay tatanggalin!

lader derfor ikke eders gode blive bespottet!
huwag nga ninyong pabayaan na pagsalitaan ng masama ang inyong kabutihan:

%.250s (version %.250s) vil blive installeret.
%.250s (bersyon %.250s) ay iluluklok.

%s%s; vil blive nedgraderet [%s -> %s]
%s%s; ay ma-downgraded [%s -> %s]

derfor, bliver ikke meddelagtige med dem!
huwag kayong makibahagi sa kanila;