Hai cercato la traduzione di bred da Danese a Tagalog

og til forsiden mod Øst, der var halvtredsindstyve alen bred,
at sa tagilirang silanganan na dakong silanganan ay may limangpung siko.

fra aroer ved arnonflodens bred til sirjons bjerg, det er hermon,
mula sa aroer na nasa hangganan ng libis ng arnon, hanggang sa bundok ng sion (na siya ring hermon),

en afspærret plads, tyve alen bred, omgav templet på alle sider.
at ang pagitan ng mga silid ay may luwang na dalawang pung siko sa palibot ng bahay sa lahat ng dako.

tilbygningens ydermur var fem alen bred. der var en åben plads langs templets tilbygning.
ang kapal ng pader, na nasa mga tagilirang silid, sa dakong labas, ay limang siko: at ang naiwan ay dako ng mga tagilirang silid na ukol sa bahay.

du skal lave en ark af akacietræ, halvtredje alen lang, halvanden alen bred og halvanden alen høj,
at sila'y gagawa ng isang kaban na kahoy na akasia: na may dalawang siko't kalahati ang haba niyaon, at may isang siko't kalahati ang luwang niyaon, at may isang siko't kalahati ang taas niyaon.

dialog-grænsefladen behøver en skærm, min. 13 linjer høj og 31 kolonner bred.
ang mukha na dialog ay nangangailangan ng tabing na di kukulang sa 13 linya kataas at 31 hilera ang lapad.

da jeg kom tilbage, se, da var der ved strømmens bred en stor mængde træer på begge sider;
nang ako nga'y makabalik, narito, sa pangpang ng ilog, ay may totoong maraming puno ng kahoy sa magkabilang dako.

derpå lavede bezal'el arken af akacietræ, halvtredje alen lang, halvanden alen bred og halvanden alen høj,
at kahoy na akasia ang ginawang kaban ni bezaleel: na may dalawang siko't kalahati ang haba niyaon, at may isang siko't kalahati ang luwang niyaon, at may isang siko't kalahati ang taas niyaon:

derpå tog han elias's kappe, som var faldet af ham, op og gik tilbage og stillede sig ved jordans bred,
kinuha rin niya ang balabal ni elias na nahulog sa kaniya, at siya'y bumalik, at tumayo sa tabi ng pangpang ng jordan.

den bygning, som lå ved den afspærrede plads imod vest, var halvfjerdsindstyve alen bred, dens mur var fem alen tyk til alle sider, og den var halvfemsindstyve alen lang.
at ang bahay na nasa harapan ng bukod na dako sa tagilirang dakong kalunuran ay pitong pung siko ang luwang; at ang pader ng bahay ay limang siko ang kapal sa palibot, at ang haba niyaon ay siyam na pung siko.

kunne ikke fortolke layout: ingen bredde angivet
hindi ma-parse ang pagkakaayos: walang lapad na binigay