Hai cercato la traduzione di free data da Danese a Tagalog

ugyldige komprimerede data
hindi tanggap na hostname

resterende ukonverterede data i læsemellemlager
may natirang hindi na-convert na datos sa read buffer

fejl ved afsendelse af data: %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s

fejl under læsning af data fra underprocess
sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak

fejl ved læsning af data fra underprocess (%s)
sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)

uventet fejl i select() ved læsning af data fra underprocess (%s)
hindi inaasahang error sa select() habang nagbabasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)

kunne ikke læse tilstrækkelig mængde data fra underprocessens pid-kanal (%s)
sawi sa pagbasa ng akmang datos mula sa child pid pipe (%s)

privatliv: beskyt retten til privatliv, og forsvar alles ret til kontrol over anvendelsen af personlige data og elektroniske apparater.
pagiging pribado: pangalagaan ang pagiging pribado at ipagtanggol ang kakayahan ng lahat na magpasiya kung paano gagamitin ang sariling datos at mga aparato.

apparmorapplet er fri software. du kan redistribuere det og/eller ændre det under betingelserne i gnu general public license, som udgivet af free software foundation; enten i version 2 af licensen eller (hvis du foretrækker det) i enhver senere version.
ang apparmorapplet ay isang free software; maaari mong ipamigay ito at/o baguhin sa ilalim ng mga termino ng gnu general public license na inilathala ng free software foundation; alinmang bersyon 2 ng lisensiya, o (sa iyong opsyon) anumang mas bagong bersyon.