Hai cercato la traduzione di hvilket da Danese a Tagalog

"mester, hvilket er det store bud i loven?"
guro, alin baga ang dakilang utos sa kautusan?

af hvilket skød kom isen vel frem, hvem fødte mon himlens rim?
sa kaninong bahay-bata nagmula ang hielo? at ang escarcha sa himpapawid, ay ipinanganak nino?

for hvilket jeg er bleven sat til prædiker og apostel og hedningers lærer,
na sa bagay na ito ay ako'y itinalaga na tagapangaral, at apostol at guro.

men over alt dette skulle i iføre eder kærligheden, hvilket er fuldkommenhedens bånd.
at sa ibabaw ng lahat ng mga bagay na ito ay mangagbihis kayo ng pagibig na siyang tali ng kasakdalan.

hvilket er en skygge af det, som skulde komme, men legemet er kristi.
na isang anino ng mga bagay na magsisidating: nguni't ang katawan ay kay cristo.

og der kom en fattig enke og lagde to skærve i, hvilket er en hvid".
at lumapit ang isang babaing bao, at siya'y naghulog ng dalawang lepta, na ang halaga'y halos isang beles.

i håb om evigt liv, hvilket gud, som ikke lyver, har forjættet fra evige tider,
sa pagasa sa buhay na walang hanggan, na ipinangako ng dios na di makapagsisinungaling buhat pa ng mga panahong walang hanggan;

hvilket de også gjorde, og de sendte det til de Ældste ved barnabas og saulus's hånd.
na siya nga nilang ginawa, na ipinadala nila sa mga matanda sa pamamagitan ng kamay ni bernabe at ni saulo.

(hvilket alt er bestemt til at forgå ved at forbruges) efter menneskenes bud og lærdomme?
(ang lahat ng mga bagay na ito ay mangasisira sa paggamit), ayon sa mga utos at mga aral ng mga tao?

"sig os, når skal dette ske, og hvilket er tegnet, når alt dette skal til at fuldbyrdes?"
sabihin mo sa amin, kailan mangyayari ang mga bagay na ito? at ano ang magiging tanda pagka malapit ng maganap ang lahat ng mga bagay na ito?

hvilket er lettest at sige: dine synder ere dig forladte? eller at sige: stå op og gå?
alin baga ang lalong magaang sabihin, ipinatatawad sa iyo ang iyong mga kasalanan; o sabihin, magtindig ka at lumakad ka?

da gik jesus ud med tornekronen og purpurkappen på. og han siger til dem: "se, hvilket menneske!"
lumabas nga si jesus, na may putong na tinik at balabal na kulay-ube. sa kanila'y sinabi ni pilato, narito, ang tao!

alle bække løber i havet, men havet bliver ikke fuldt; det sted, til hvilket bækkene løber, did bliver de ved at løbe.
lahat ng mga ilog ay humuhugos sa dagat, gayon may hindi napupuno ang dagat; sa dakong hinuhugusan ng mga ilog, doon din nagsisihugos uli ang mga yaon.

og der er ikke frelse i nogen anden; thi der er ikke noget andet navn under himmelen, givet iblandt mennesker, ved hvilket vi skulle blive frelste."
at sa kanino mang iba ay walang kaligtasan: sapagka't walang ibang pangalan sa silong ng langit, na ibinigay sa mga tao, na sukat nating ikaligtas.

nøglefilen indeholder linjen "%s" hvilken ikke er et nøgle-værdi-par, en gruppe eller en kommentar
ang talaksang susi ay naglalaman ng linyang '%s' na hindi pares na susi-halaga, grupo, o komento