Hai cercato la traduzione di landsbyer da Danese a Tagalog

ekron med småbyer og landsbyer;
ecron at ang mga bayan niyaon, at ang mga nayon niyaon:

hain, gibea og timna; tilsammen ti byer med landsbyer.
cain, gibea, at timna: sangpung bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.

akko, afek, rebob; tilsammen to og tyve byer med landsbyer.
gayon din ang umma, at aphek, at rehob: dalawang pu't dalawang bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.

gosjen, holon og gilo; tilsammen elleve byer med landsbyer.
at gosen, at olon, at gilo: labing isang bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.

bet-lebaot og sjaruhen; tilsammen tretten byer med landsbyer.
at beth-lebaoth, at saruhen: labing tatlong bayan pati ng mga nayon niyaon:

kefar-ammoni, ofni og geba; tilsammen tolv byer med landsbyer.
at cephar-hammonai, at ophni, at gaba, labing dalawang bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.

det er zebulonilernes arvelod efter deres slægter, nævnte byer med landsbyer.
ito ang mana ng mga anak ni zabulon ayon sa kanilang mga angkan, ang mga bayang ito pati ng mga nayon ng mga ito.

kom min ven, vi vil ud på landet, blive i landsbyer natten over;
parito ka, sinisinta ko, lumabas tayo sa parang; tumigil tayo sa mga nayon.

det er aseriternes stammes område efter deres slægter, nævnte byer med landsbyer.
ito ang mana ng lipi ng mga anak ni aser ayon sa kanilang mga angkan, ang mga bayang ito pati ng mga nayon ng mga ito.

dette er daniternes stammes arvelod efter deres slægter, nævnte byer med landsbyer.
ito ang mana ng lipi ng mga anak ni dan ayon sa kanilang mga angkan, ang mga bayang ito pati ng mga nayon ng mga yaon.

humta, kirjat arba, det er hebron, og zior; tilsammen ni byer med landsbyer.
at humta, at chiriath-arba (na siyang hebron), at sior; siyam na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.

gederot, bet dagon, na'ama og makkeda; tilsammen seksten byer med landsbyer.
at gederoth, at beth-dagon, at naama at maceda: labing anim na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.

dertil kommer de byer, som udskiltes til efraimiterne inden for manassiternes arvelod, alle byerne med landsbyer.
pati ng mga bayan na inihiwalay sa mga anak ni ephraim sa gitna ng mana ng mga anak ni manases, lahat ng mga bayan na kalakip ng mga nayon ng mga yaon.

han lægger sig på lur i landsbyer, dræber i løn den skyldfri, efter staklen spejder hans Øjne;
siya'y nauupo sa mga pinakasulok na dako ng mga nayon: sa mga kubling dako ay pinapatay niya ang walang sala; ang kaniyang mga mata ay natititig laban sa walang nagkakandili.

asdod med småbyer og landsbyer; gaza med småbyer og landsbyer indtil Ægyptens bæk med det store hav som grænse.
asdod, ang mga bayan niyaon at ang mga nayon niyaon, gaza, ang mga bayan niyaon at ang mga nayon niyaon; hanggang sa batis ng egipto, at ang malaking dagat at ang hangganan niyaon.

lad dem gå bort, for at de kunne gå hen i de omliggende gårde og landsbyer og købe sig noget at spise."
payaunin mo sila, upang sila'y magsiparoon sa mga bayan at mga nayon sa palibotlibot nito, at mangagsibili ng anomang makakain.

fra bet-gilgal, fra gebas og azmavets marker; thi sangerne havde bygget sig landsbyer rundt om jerusalem.
mula rin naman sa beth-gilgal, at mula sa mga parang ng geba at ng azmaveth: sapagka't nangagtayo sa ganang kanila ang mga mangaawit ng mga nayon sa palibot ng jerusalem.

zanoa, adullam med landsbyer, lakisj med marker og azeka med småbyer. de bosatte sig fra be'ersjeba til hinnoms dal.
sa zanoah, sa adullam, at sa mga nayon niyaon, sa lachis, at sa mga parang niyaon, sa azeca at sa mga nayon niyaon. gayon sila nagsihantong mula sa beer-seba hanggang sa libis ni hinnom.

derimod henregnes huse i landsbyer, der ikke er omgivne af mure, til marklandet;for dem gælder indløsningsretten, og i jubelåret bliver de fri.
nguni't ang mga bahay sa mga nayon na walang kuta sa palibot, ay aariing para ng sa mga bukirin sa lupain: kanilang matutubos; at sa jubileo ay magsisialis.

og grænsen berører tabor, sja-hazim og bet-sjemesj og ender ved jordan; tilsammen seksten byer med landsbyer.
at ang hangganan ay abot sa tabor, at sahasim, at sa beth-semes; at ang mga labasan ng hangganan ng mga yaon ay sa jordan: labing anim na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.