Hai cercato la traduzione di men da Danese a Tagalog

men %s er installeret
ngunit %s ay naka-instol

men den kan ikke installeres
ngunit hindi ito maaaring instolahin

men %s forventes installeret
ngunit %s ay iinstolahin

men den bliver ikke installeret
ngunit ito ay hindi iinstolahin

men jesus gik til oliebjerget.
datapuwa't si jesus ay napasa bundok ng mga olivo.

men %s vil blive installeret.
ngunit %s ay iinstolahin.

men koras sønner omkom ikke.
gayon ma'y hindi namatay ang mga anak ni core.

men du gør mig overhovedet forlegen ki
pero kinakahiya mo ako sa lahat

ingen søge sit eget, men næstens!
huwag hanapin ninoman ang sa kaniyang sarili, kundi ang ikabubuti ng kapuwa.

men udholdenheden prøvethed, men prøvetheden håb,
at ang katiyagaan, ng pagpapatunay; at ang pagpapatunay, ng pagasa:

men fredens gud være med eder alle! amen.
ngayon ang dios ng kapayapaan ay sumainyo nawang lahat. siya nawa.

men på eder ere endog alle hovedhår talte.
datapuwa't maging ang mga buhok ng inyong ulo ay pawang bilang na lahat.

%.250s giver %.250s, men er %s.
%.250s ay nagbibigay ng %.250s ngunit ito'y %s.

men de råbte atter: "korsfæst ham!"
at sila'y muling nagsigawan, ipako siya sa krus.

men de havde hver fire ansigter og fire vinger;
at bawa't isa ay may apat na mukha, at bawa't isa sa kanila ay may apat na pakpak.

%.250s er installeret, men versionen er %.250s.
%.250s ay nakaluklok, ngunit ang bersyon nito ay %.250s.

forfulgte, men ikke forladte, nedslagne, men ikke ihjelslagne,
pinaguusig, gayon ma'y hindi pinababayaan; inilulugmok, gayon ma'y hindi nangasisira;

men ypperstepræsten sagde: "forholder dette sig således?"
at sinabi ng dakilang saserdote, tunay baga ang mga bagay na ito?

men kødets gerninger ere åbenbare, såsom: utugt, urenhed, uterlighed,
at hayag ang mga gawa ng laman, sa makatuwid ay ang mga ito: pakikiapid, karumihan, kalibugan,

da forlod hele israeliternes menighed moses.
at ang buong kapisanan ng mga anak ni israel ay umalis sa harap ni moises.