Hai cercato la traduzione di multiple times da Danese a Tagalog

der times dig intet ondt, dit telt kommer plage ej nær;
walang kasamaang mangyayari sa iyo, ni anomang salot ay lalapit sa iyong tolda.

bliv ven med ham og hold fred. derved vil der times dig lykke;
makipagkilala ka sa kaniya, at ikaw ay mapayapa: anopa't ang mabuti ay darating sa iyo.

og hvorledes times dette mig, at min herres moder kommer til mig?
at ano't nangyari sa akin, na ang ina ng aking panginoon ay pumarito sa akin?

den retfærdige times der intet ondt, - gudløse oplever vanheld på vanheld.
walang mangyayaring kapahamakan sa matuwid: nguni't ang masama ay mapupuno ng kasamaan.

mon ikke det times dig, fordi du svigted mig? lyder det fra herren din gud.
hindi mo baga pinapangyari ito sa iyong sarili, dahil sa iyong pagpapabaya sa panginoon mong dios, nang kaniyang patnubayan ka sa daan?

dette skal times dem for deres hovmod, fordi de hånede hærskarers herres folk og gjorde sig store over for det.
ito ang kanilang mapapala dahil sa kanilang pagpapalalo, sapagka't sila'y nanungayaw at nagmalaki ng kanilang sarili laban sa bayan ng panginoon ng mga hukbo.

"gå hen og sig til david: så siger herren; jeg forelægger dig tre ting; vælg selv, hvilken jeg skal lade times dig!"
ikaw ay yumaon at salitain mo kay david, ganito ang sabi ng panginoon, pinagpapalagayan kita ng tatlong bagay; pumili ka ng isa sa mga yaon upang aking magawa sa iyo.

"gå hen og sig således til david: så siger herren: jeg forelægger dig tre ting; vælg selv, hvilken jeg skal lade times dig!"
yumaon ka at magsalita kay david na sasabihin, ganito ang sabi ng panginoon, pinagpapalagayan kita ng tatlong bagay; pumili ka ng isa sa mga iyan, upang aking magawa sa iyo.

rush time
nagmamadaling orasفارسی