Hai cercato la traduzione di optional (apt da Danese a Tagalog

apt-extracttemplates fejlede: %s
bigo ang apt-extracttemplates: %s

udsætter pakkeopsætning da apt-utils ikke er installeret
ipinagpapaliban ang pagsasaayos ng pakete, dahil ang apt-utils ay hindi nakaluklok

brug 'apt-get autoremove' til at fjerne dem.
gamitin ang 'apt-get autoremove' upang alisin sila.

kunne ikke gøre krav på systemlåsen! (måske kører en anden apt eller dpkg?)
hindi ma-regain ang system lock! (siguro may ibang apt or dpg ang tumatakbo?)

mystisk.. størrelserne passede ikke, skriv til apt@packages.debian.org
nakapagtataka... hindi nagtugma ang laki, email apt@packages.debian.org

du kan muligvis rette det ved at køre »apt-get -f install«:
maaaring patakbuhin niyo ang 'apt-get -f install' upang ayusin ang mga ito:

forældede og selvbyggede pakker disse pakker er aktuelt installeret på din computer, men de er ikke tilgængelige fra nogen apt-kilde. de kan være forældede og fjernet fra arkivet, eller du kan selv have bygget din egen version af dem.
lipas at and local na ginawa na pakete ang mga pakete na ito ay mga kasalukuyang installed sa iyong kompyuter, pero itong hindi available mula saan mang pinanggalingan ng apt. itoy maaaring luma na at inalis mula sa arkibo, o pwedeng ikaw ay gumawa ng pribadong salin sa iyong sarili.