Hai cercato la traduzione di post net da Danese a Tagalog

%s har ingen tvangs-post
%s ay walang override entry

global blok fundet efter første post, ignorerer
global block ay naranasan pag-tapos ng unang record, hinayaan

ugyldig post i gruppen med tastebindinger: "%s"
hindi-valid entry sa grupo ng keybinding: "%s"

jeg støder dig bort fra din stilling og styrter dig fra din post.
at aalisin kita sa iyong katungkulan, at sa iyong kinaroroonan ay ibubuwal ka.

så vid da, at gud har bøjet min ret, omspændt mig med sit net.
talastasin ninyo ngayon na inilugmok ako ng dios, at inikid ako ng kaniyang silo.

forkert post fundet (ingen package eller group), springer over
masamang record ay naranasan (walang entry ang grupo ng pakete), nilampasan

forkert post fundet (package=%s, group=%s), springer over
masamang record naranasan (pakete=%s, grupo=%s), nilampasan

så siger den herre herren: jeg breder mit garn over dig ved en sværm af mange folk, de skal drage dig op i mit net.
ganito ang sabi ng panginoong dios: aking ilaladlad ang aking lambat sa iyo na kasama ng isang pulutong ng maraming tao; at iaahon ka nila sa aking lambat.

hovmodige lægger snarer og strikker for mig, breder et net for min fod, lægger fælder for mig ved vejen. - sela.
aking sinabi sa panginoon. ikaw ay dios ko: pakinggan mo ang tinig ng aking mga dalangin, oh panginoon.

en tørreplads for net skal det være ude i havet, så sandt jeg har talet, lyder det fra den herre herren; og det skal blive et bytte for folkene.
siya'y magiging dakong ladlaran ng mga lambat sa gitna ng dagat: sapagka't ako ang nagsalita sabi ng panginoong dios; at siya'y magiging samsam sa mga bansa.