Hai cercato la traduzione di reppin jesus da Danese a Tagalog

jesus
hesus

jesus græd.
tumangis si jesus.

men jesus gik til oliebjerget.
datapuwa't si jesus ay napasa bundok ng mga olivo.

hilser hver hellig i kristus jesus.
batiin ninyo ang bawa't banal kay cristo jesus. binabati kayo ng mga kapatid na kasama ko.

epafras, min medfangne i kristus jesus,
binabati ka ni epafras, na aking kasama sa pagkabilanggo kay cristo jesus;

men jesus råbte med høj røst og udåndede.
at si jesus ay sumigaw ng malakas na tinig, at nalagot ang hininga.

min kærlighed med eder alle i kristus jesus!
ang aking pagibig kay cristo jesus ay sumainyo nawang lahat. siya nawa.

nu tog da pilatus jesus og lod ham hudstryge.
nang magkagayon nga'y tinangnan ni pilato si jesus, at siya'y hinampas.

på den tid hørte fjerdingsfyrsten herodes rygtet om jesus.
nang panahong yao'y narinig ni herodes na tetrarka ang balita tungkol kay jesus,

(skønt jesus ikke døbte selv, men hans disciple):
(bagaman hindi bumabautismo si jesus, kundi ang kaniyang mga alagad),

men disciplene gik hen og gjorde, som jesus befalede dem;
at nagsiparoon ang mga alagad, at ginawa ang ayon sa ipinagutos ni jesus sa kanila,

den herre jesus være med din Ånd! nåden være med eder!
ang panginoon nawa'y sumainyong espiritu. ang biyaya nawa'y sumainyo.

jesus siger til hende: "din broder skal opstå."
sinabi sa kaniya ni jesus, magbabangon uli ang iyong kapatid.

af dennes sæd bragte gud efter forjættelsen israel en frelser, jesus,
sa binhi ng taong ito, ayon sa pangako, ang dios ay nagkaloob ng isang tagapagligtas, na si jesus;

filip kommer og siger det til andreas, andreas og filip komme og sige det til jesus.
lumapit si felipe at sinabi kay andres: lumapit si andres, at si felipe, at kanilang sinabi kay jesus.