Hai cercato la traduzione di sand bur da Danese a Tagalog

thi mit kød er sand mad, og mit blod er sand drikke.
sapagka't ang aking laman ay tunay na pagkain, at ang aking dugo ay tunay na inumin.

men hvis beskyldningen er sand, hvis den unge kvindes jomfrutegn ikke findes,
nguni't kung ang bagay na ito ay totoo na ang mga tanda ng pagka donselya ay hindi masumpungan sa dalaga;

som et bur er fuldt af fugle, således er deres huse fulde af svig; derfor blev de store og rige.
kung paanong ang kulungan ay puno ng mga ibon, gayon ang kanilang mga bahay ay puno ng karayaan: kaya't sila'y naging dakila, at nagsisiyaman.

de trak den med kroge i bur og førte den til babels konge, hen til borgen, at dens røst ej mer skulde høres på israels bjerge.
at may tanikalang inilagay siya nila sa isang kulungan, at dinala nila siya sa hari sa babilonia; ipinasok nila siya sa katibayan, upang ang kaniyang tinig ay huwag nang marinig sa mga bundok ng israel.

"jeg er det sande vintræ, og min fader er vingårdsmanden.
ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking ama ang magsasaka.