Hai cercato la traduzione di standard procedure da Danese a Tagalog

lav en ny standard for pakkeoversigt
gumawa ng bagong default pakete view

==> benytter ny konfigurationsfil som standard.
==> gagamitin ang bagong talaksang pagkaayos bilang default.

==> beholder gammel konfigurationsfil som standard.
==> pinanatiling default ang lumang talaksang pagkaayos.

intern fejl: standard kolonnestreng kan ikke fortolkes
internal error: default na hanay ng string ay unparsable

læsefejl på standard-ind ved konfigurationsfil-prompt
error sa pagbasa ng stdin sa prompt ng conffile

%s har ingen linje med tilsidesættelse af standard for kildefiler
%s ay walang override entry para sa pinagmulan

%s har ingen linje med tilsidesættelse af standard for binøre filer
%s ay wala ring override entry na binary

debconfs editorbaserede brugerflade giver dig en eller flere tekstfiler til redigering. dette er en sådan tekstfil. hvis du er bekendt med standard unix-opsætningsfiler, vil denne fil se bekendt ud - den indeholder kommentarer og opsætningselementer. rediger filen, ændr alle elementer i det omfang det er nødvendigt, gem den og afslut så. derefter vil debconf læse den redigerede fil og bruge værdierne du indtastede til at sætte systemet op.
ang mukha ng debconf na editor-based ay nagpi-prisinta ng ilang mga taklasang teksto na inyong ie-edit. ito ay halimbawa ng ganoong taklasang teksto. kung kayo'y pamilyar sa taklasang pagsasaayos na karaniwan sa unix, itong taklasan ay makikilala ninyo -- naglalaman ito ng mga komento na may kahalong mga aytem ng pagsasaayos. iedit ang taklasan, baguhin ang mga aytem na kailangan, imbakin ang taklasan at lumabas. sa puntong iyon, babasahin ng debconf ang na-edit na taklasan, at gagamitin ang mga halagang inyong pinasok upang masaayos ang sistema.