Hai cercato la traduzione di tag iya da Danese a Tagalog

tag
bubong

"tag ikke, smag ikke, rør ikke derved!"
gaya ng: huwag dumampot, ni huwag lumasap, ni huwag humipo;

og tag så eders broder og drag atter til manden!
at magdala kayo ng ibayong halaga ng salapi sa inyong kamay; at ang salaping nabalik sa labi ng inyong mga bayong ay dalhin ninyong muli sa inyong kamay; marahil ay kalituhan:

hør på råd og tag ved lære, så du til sidst bliver viis.
makinig ka ng payo, at tumanggap ka ng turo, upang ikaw ay maging pantas sa iyong huling wakas.

kast mig ikke bort fra dit Åsyn, tag ikke din hellige Ånd fra mig;
kung magkagayo'y ituturo ko sa mga mananalangsang ang iyong mga lakad; at ang mga makasalanan ay mangahihikayat sa iyo.

hør, min søn, tag imod mine ord, så bliver dine leveår mange.
dinggin mo, oh anak ko, at iyong tanggapin ang aking mga sinasabi; at ang mga taon ng iyong buhay ay magiging marami.

og tag mig pålidelige vidner, præsten urija og zekarja, jeberekjahus søn!"
at magdadala ako ng mga tapat na saksi upang mangagpaalaala, si urias na saserdote, at si zacarias na anak ni jeberechias.

jesus siger til ham: "stå op, tag din seng og gå!"
sinabi sa kaniya ni jesus, magtindig ka, buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka.

jeg tager ej tyre fra dit hus eller bukke fra dine stalde;
hindi ako kukuha ng baka sa iyong bahay, ni ng kambing na lalake sa iyong mga kawan.