Hai cercato la traduzione di total sold da Danese a Tagalog

total afhængighedsversions-plads:
kabuuang lugar ng dependensiya bersyon:

total »slack«-plads:
kabuuang maluwag na lugar:

total plads, der kan gøres rede for:
kabuuang lugar na napag-tuosan:

thi syndens sold er død, men guds nådegave er et evigt liv i kristus jesus, vor herre.
sapagka't ang kabayaran ng kasalanan ay kamatayan; datapuwa't ang kaloob na walang bayad ng dios ay buhay na walang hanggan kay cristo jesus na panginoon natin.

ingen, som gør krigstjeneste, indvikler sig i livets handeler for at han kan behage den, som tog ham i sold.
sinomang kawal na nasa pagkakawal ay hindi nahalubilo sa mga bagay ng buhay na ito; upang siya'y kalugdan niyaong nagtala sa pagkakawal.

hans Ånde som en rivende strøm, der når til halsen. folkene ryster han i undergangens sold, lægger vildelsens bidsel i folkeslags mund.
at ang kaniyang hinga ay gaya ng umaapaw na ilog, na umaabot hanggang sa leeg, upang igigin ang mga bansa ng pangigig na pangsira; at isang paningkaw na nakapagpapaligaw ay malalagay sa mga panga ng mga bayan.

thi se, jeg byder, at israels hus skal sigtes blandt alle folkene, som man sigter med sold, uden at et korn falder til jorden.
sapagka't, narito, ako'y maguutos, at aking sasalain ang sangbahayan ni israel sa gitna ng lahat na bansa, gaya ng trigo na nabithay sa isang bithay, gayon ma'y hindi malalaglag sa lupa ang pinakamaliit na butil.

totale forskellige versioner:
kabuuang dami ng mga natatanging bersyon: