Hai cercato la traduzione di 4 standard programs for easy setup da Danese a Tagico

program for diagrammername
Барномаҳои диаграммаname

et backgammon program for kde
Барномаи Нардбозӣ барои kde.

startes programmet for første gang
Это первый запуск приложения@ label

tilføjer et nyt program for denne filtype.
Барномаи навро барои ин намуди файл илова созед.

du skal genstarte de kørende programmer for at disse ændringer skal få virkning.
Барои он, ки тағиротҳо натиҷа бахшанд, шумо бояд замимаҳои корандозишударо бозоғоз намоед.

genskab programmet for det angivne 'sessions- id'
Бозсозии барнома ба воситаи 'sessionid'

Ændrede sprogindstillinger gælder kun for nystartede programmer. for at ændre sproget for alle programmer skal du først logge af.
Танзимоти таъғири ёфтаи забон фақат дар мавриди барномаҳое, ки тоза шурӯъ шудаанд, амалӣ мешаванд. Барои таъғири забон тамоми барномаҳо, бояд ибтидо аз система хориҷ шавед.

du kan åbne den redigerede fil i et andet program indefra kate. vælg fil - gt; Åbn med for listen af indstillede programmer for dokumenttypen. der er også en valgmulighed andre... til at vælge et vilkårligt program på dit system.
Шумо метавонед файли ҷории таҳриршавандаро дар ягон дигар замима дар дохили kate кушоед. Интихоб кунед Файлро - gt; Кушоед Бо ва дар рӯйхати пайдошуда замимаеро бо ин навъи санад вобаста аст, интихоб кунед. Инчунин дигар хосият ҳаст Дигар... барои интихоби ягон замима дар системаи худ.