Hai cercato la traduzione di initial da Danese a Tailandese

& initial ramdisk:
แรมดิสก์เริ่มระบบที่จะใช้:

hvis du ønsker at bruge en initial ramdisk (initrd) for denne kerne, så indtast dens filnavn her. lad det være blankt hvis du ikke ønsker at bruge en initial ramdisk for denne kerne.
ถ้าคุณต้องการใช้แรมดิสก์เริ่มระบบ (initrd) สำหรับเคอร์เนลนี้ ให้เติมชื่อแฟ้มที่นี่ ซึ่งหากไม่เติม ก็จะไม่มีการใช้งานแรมดิสก์เริ่มระบบสำหรับเคอร์เนลนี้

følgende symboler kan bruges til at definere en filnavnskabelon:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber.
สัญลักษณ์ต่อไปนี้สามารถจะใช้ในการนิยามรูปแบบชื่อแฟ้มได้:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber