Hai cercato la traduzione di lukkede da Danese a Tailandese

lukkede elementer
รายการที่ปิดไปแล้ว

vis lukkede filer
แสดงแฟ้มที่ปิดแล้ว

vnc- serveren lukkede forbindelsen.
เซิร์ฟเวอร์ vnc ยุติการเชื่อมต่อ

den eksterne vært lukkede forbindelsen
qsocks5socketengine

forbindelse til server lukkede uventet
การเชื่อมต่อไปยังเครื่องแม่ข่ายถูกยุติอย่างไม่คาดคิด

ekstern vært lukkede for forbindelsenssl error
เครื่องปลายทางทำการยุติการเชื่อมต่อ

undskyld, programmet "%s" lukkede uventet
ขออภัย โปรแกรม "%s" ปิดลงโดยไม่คาดหมาย

vi beklager,% 1 lukkede uventet. @ info
@ info

eksterne vært lukkede forbindelsen på% 1 for tidligtqnetworkaccesscachebackend
qnetworkaccesscachebackend

gå et skridt tilbage i historikken over lukkede faneblade
ไปยังตำแหน่งก่อนหน้าหนึ่งระดับในประวัติการเรียกดู

konqueror lukkede ikke korrekt. vil du genskabe forrige session?
โปรแกรม konqueror ไม่ได้ถูกปิดโปรแกรมอย่างถูกต้อง คุณต้องการจะเรียกคืนวาระการใช้งานก่อนหน้านี้หรือไม่?

da gik lot ud til dem i porten, men døren lukkede han efter sig.
โลทก็ออกทางประตูไปหาพวกนั้นและปิดประตูหลังจากที่เขาออกไปแล้

da rakte mændene hånden ud og trak lot ind til sig og lukkede døren;
แต่ทูตเหล่านั้นจึงยื่นมือออกไปดึงโลทเข้ามาในบ้านและปิดประต

sydlandets byer er lukkede, ingen lukker op, hele juda er bortført til sidste mand.
หัวเมืองแห่งภาคใต้ก็ถูกปิดซึ่งไม่มีใครจะเปิดได้ ยูดาห์ทั้งสิ้นก็จะถูกกวาดไปเป็นเชลย จะถูกกวาดไปเป็นเชลยหมดทีเดีย

han og hundyr af alt kød gik ind, som gud havde påbudt, og herren lukkede efter ham.
สัตว์ทั้งปวงที่เข้าไปนั้นได้เข้าไปทั้งตัวผู้และตัวเมียตามที่พระเจ้าได้ทรงบัญชาแก่ท่าน และพระเยโฮวาห์ทรงปิดประตูให้ท่า

hermed gik det således til salomo byggede på millo; han lukkede hullet i sin fader davids by.
ต่อไปนี้เป็นสาเหตุที่ท่านยกมือขึ้นต่อสู้กษัตริย์ คือซาโลมอนทรงสร้างป้อมมิลโล และอุดช่องกำแพงนครของดาวิดราชบิดาของพระองค

de lukkede endog forhallens porte, slukkede lamperne, brændte ikke røgelse og bragte ikke israels gud brændofre i helligdommen.
เขาปิดประตูมุขพระนิเวศด้วย และได้ดับประทีปเสีย และมิได้เผาเครื่องหอมหรือถวายเครื่องเผาบูชาในสถานบริสุทธิ์แด่พระเจ้าแห่งอิสราเอ

mændene gjorde da således; de tog to diegivende køer og spændte dem for vognen, men kalvene lukkede de inde i stalden.
คนเหล่านั้นก็กระทำตาม นำเอาแม่วัวคู่หนึ่งเทียมเข้ากับเกวียน แล้วขังลูกๆของมันไว้ที่บ้า

og de for levende ned i dødsriget med alt, hvad der tilhørte dem, og jorden lukkede sig over dem, og de blev udryddet af forsamlingen.
ดังนั้นเขาทั้งหลายพร้อมกับข้าวของทั้งหมดของเขาลงไปสู่แดนคนตายทั้งเป็น และแผ่นดินก็งับเขาไว้และเขาทั้งหลายก็พินาศเสียจากท่ามกลางที่ประชุ

og jorden lukkede sit gab op og slugte dem og deres boliger og alle mennesker, der tilhørte kora, og alt, hvad de ejede;
และแผ่นธรณีก็อ้าปากออกกลืนเขาทั้งหลายกับครอบครัว และบรรดาคนของโคราห์และข้าวของทั้งหมดของเข