Hai cercato la traduzione di Æsel da Danese a Tedesco

Æsel
grautier

æsel
esel

syrisk æsel
syrischer wildesel

han er stædig som et æsel.
er ist so stur wie ein esel.

krydsning mellem æsel og zebra
kreuzung aus esel und zebra

han er så stædig som et æsel.
er ist so stur wie ein esel.

Æsel-, muldyr- eller mulæselkød
fleisch von eseln, maultieren oder mauleseln

du må ikke pløje med en okse og et Æsel sammen.
du sollst nicht ackern zugleich mit einem ochsen und esel.

heste-, æsel-, muldyr- eller mulæselkød
fleisch von pferden, eseln, maultieren oder mauleseln

use tropisk skov (5636) ugunstigt stillet landbrugszone æsel
strategie der europäischen union für die forstwirtschaft (5636)

faderløses Æsel fører de bort, tager enkens okse som borgen:
sie treiben der waisen esel weg und nehmen der witwe ochsen zum pfande.

(7226) øerne, eilige æsel use hovdyr (5626)
zollrecht use zollvorschrift (2011)

så stod bileam op næste morgen og sadlede sit Æsel og fulgte med moabs høvdinger.
da stand bileam des morgens auf und sattelte seine eselin und zog mit den fürsten der moabiter.

nu vil jeg nødig se den republikanske elefant miste sine gulerødder og sulte det demokratiske æsel.
an sonsten wird die gatt-runde niemals zum erfolg führen.

certifikat f kræves, når et forsøg skal udføres på en hest, et æsel eller et muldyr.
zertifikat f ist erforderlich, wenn ein versuch mit einem pferd, einem esel oder einem maultier durchgeführt werden soll.

forløb/100 ev rp-mingde i levnedsmidlet (æsel/kg)
mg=300 (mg kg) bensmitteln (mmol kg )

når en mand tager dækket af en cisterne eller graver en cisterne uden at dække den til, og en okse eller et Æsel så falder deri,
so jemand eine grube auftut oder gräbt eine grube und deckt sie nicht zu, und es fällt ein ochse oder esel hinein,

han binder sit Æsel ved vinstokken, ved ranken asenindens fole, tvætter i vin sin kjortel, sin kappe i drueblod,
er wird sein füllen an den weinstock binden und seiner eselin sohn an die edle rebe. er wird sein kleid in wein waschen und seinen mantel im weinbeerblut.

jeg foreslår derfor, at man faktisk bør se på vernierbetænkningen igen. den kan ikke gennemføres; loven ville være et æsel.
ich schlage vor, die gd vi als ungeeignet für die ausarbeitung von gesetzgebungsakten und als unfähig zu ihrer durchsetzung zu verurteilen.

i kulturel henseende er provinsen islamisk og en del af dens befolkning nomader, og dyr bruges traditionelt ikke til markarbejde. de mindre landbrugere ejer et par får og geder og et æsel.
daher brauchen kleinstbauern, die mit der „neuen technik" vertraut gemacht worden sind und sie nun anwenden wollen, hilfe von außen.