Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Överföring
umsetzvorgänge
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
h) överföring :
h) "umsetzvorgänge" :
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"s) Överföring: :
"(s) "overbrengen" :
Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Överföring/omlastning
umsetzung/umladung
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Överföring av inspektionsrapporter
toezending van inspectieverslagen
Ultimo aggiornamento 2010-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
p) Överföring utan överföringsdeklaration.
p) umsetzen ohne umsetzerklärung.
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skyldigheter vid överföring/omlastning:
verpflichtungen bei der umsetzung/umladung:
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
47. Överföring av personal till vägförvaltningen.
47. Överföring av personal till vägförvaltningen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iccat-deklaration om ÖverfÖring/omlastning
iccat-umsetz-/umladeerklÄrung
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
om tekniska anvisningar för överföring av järnvägstransportstatistik
über die technischen einzelheiten der datenübermittlung der statistiken über den eisenbahnverkehr
Ultimo aggiornamento 2010-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sammanförande av register och överföring mellan register
verbund von dateien und Übermittlung zwischen dateien
Ultimo aggiornamento 2013-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi) kontrollera fartygets position under överföring,
vi) die position des fischereifahrzeugs während des umsetzens überprüfen;
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Överföring av certifikat | faktiskt antal timmar |
overdracht van certificaten | werkelijk aantal uren |
Ultimo aggiornamento 2010-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de ska dock sammantaget resultera i en årlig överföring.
dit neemt evenwel niet weg dat zij samen in één jaarlijkse overdracht resulteren.
Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(10) avseende överföring av tse bekräftade efsa följande:
(10) in bezug auf die Übertragbarkeit von tse bestätigte die efsa folgendes:
Ultimo aggiornamento 2010-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e) Överföring av eruf:s stöd till de deltagande stödmottagarna.
e) er ist für die Überweisung der efre-beteiligung an die an dem vorhaben beteiligten begünstigten zuständig.
Ultimo aggiornamento 2010-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Överföring av dagar mellan fiskefartyg som för olika medlemsstaters flagg
Übertragung von tagen zwischen schiffen unter der flagge verschiedener mitgliedstaaten
Ultimo aggiornamento 2014-09-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
genom denna metod garanteras säker överföring av konfidentiella uppgifter.
dadurch wird die sichere Übermittlung vertraulicher daten gewährleistet.
Ultimo aggiornamento 2010-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den integrerade bluetooth® -tekniken möjliggör enkel överföring av data.
das integrierte bluetooth®-interface erleichtert die datenübertragung.
Ultimo aggiornamento 2010-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iccats regionala observatör ska medunderteckna förhandsmeddelandet om överföring och iccats överföringsdeklaration.
der regionale iccat-beobachter zeichnet die umsetzanmeldung und die iccat-umsetzerklärung gegen.
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: