Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
4– drive virksomhed
4– aufgegeben
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is or 4.
4.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
er is or 4.
el ug 4.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
or 4. 9 overdosering
angewendet werden kann, wurde nicht bestimmt. ni
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
or 4. 1 terapeutiske indikationer
anwendungs gebiete
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
is or 4. 6 graviditet og amning
4.6 schwangerschaft und stillzeit ni
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ydeevne i raid 0 med 3 drev.
raid 0 leistung mit drei laufwerken.
Ultimo aggiornamento 2011-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
final cut streams raid 0-ydeevne
final cut streams raid 0 leistung
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
redundant array of independent disk drives (raid)
raid (redundant array of independent disks, redundanter verbund unabhängiger festplatten)
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 & or s � vidt an g � r den g r a d v i s e 3om a l t e r n a t i v til k om p e t e n c e r e g len om s a g s � gt effs b o p� l i enmedlemsstat r � der s a g s � ge r over en r � k k e specielle kompetenceregler j f forordningens artikel som o g s � giver h a m mulig hed for at an l � g ge sag i en anden medlemsstat $isse regler ve d r � r er sager om kon t r a k t forhold u n d e r h o l d s pligt e r sfft a t ning uden for kon t r a k t e r sfft a t ning i anledning af en sfft r af b a r handling d r i ft en af en l l i a l t r uffs t er samt visse u overensstem m e l s er p� s � f a r tffs om r � det 4 i l forskel fra den almindelige k om p e t e n c e regel be sfft e m mer de specielle kompetenceregler som oft effs t at den be r � r t e medlemsstat har kompetence men udpeger o g s � s a m t i d ig den ret somhar in t e r n kompetence iden p� g � l d e n de stat eventuelt som en u n d tagelse fra de nationale regler for sfft e d l ig kompetence
l t er nati v en da r was zwei + o n s e q u en zen hat % r s t en s s t e h en dem + l � ger im t er ritorialen 'eltungsbereich der6erordnung verschiedene alternative 'erichts s t � n de zur 6er f� g u n g � zwei t en s lndet die 6erordnung bereits !nwendung wenn nur eines der + r i terien in einem-itgliedstaat er f� l l t ist auch wennder7ohnsitzder'esellschaftaufgrundderanderen+riterieninei nem$rittstaat liegen w � r de $er .utzen der "estimmung liegt p r im � r nicht da r indie & rage ko n k u r r i er en der :u s t � n d i g k ei ten zwischen den-itgliedstaaten zu l � s en sondern ge r a de da r in dass die einheitliche 2egelung der6erordnung auf 'esellschaften angewandt werden kann die zumindest eine 6erbindung mit dem 'ebiet der % u r o p� i schen 5n io n h a be n 23a4225a3;27avguvqafg0kpff"""37
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta