Hai cercato la traduzione di a parts da Danese a Tedesco

part a
vaccine part a

a. parterne
a. die parteien

part a: udgifter
teil a: aufwendungen

agalsidase alfa part a
agalsidase alfa

a) parternes argumenter
a) vorbringen der parteien

beromun tasonermin part a
beromun tasonermin teil a

aranesp darbepoetin alfa part a
aranesp darbepoetin alfa part a

humaspect cr kit votumumab part a
humaspect cr kit votumumab teil a

a) parterne i 1949-konventionen
a) durch die vertragsparteien des Übereinkommens von 1949,

ii - 508 a) parternes argumenter .......................................
ii - 508 a) vorbringen der verfahrensbeteiligten ................................

a) parternes argumenter b) bedømmelse
a) vorbringen der beteiligten b) würdigung

other expenditure - part a (specify)
sonstige ausgaben - teil a (im einzelnen anzugeben)

econor novartis valnemulin a part b (extension)
1,5-dideoxy, d-

"a) parternes valg af værneting (artikel 3a)
"a) wahl des gerichts durch die parteien (artikel 3a)

tredje led: angivelig fejl ved fastslåelsen af prispresset a) parternes argumenter
3. dritter teil: vorwurf kosten-preis-schere a) vorbringen der verfahrensbeteiligten

a) parterne beslutter at anvende mægling, efter at tvisten er opstået, eller
a) die parteien vereinbaren, die mediation zu nutzen, nachdem die streitigkeit entstanden ist, oder

2. a) parterne reviderer på eksekutivorganets møder forpligtelserne i denne protokol, herunder:
(2)a) auf den tagungen des exekutivorgans überprüfen die vertragsparteien laufend die in diesem protokoll aufgeführten verpflichtungen, darunter

south savo regional environmental centre; role of the littoral area as a part of an optimal model for environmental monitoring and involvement of the local people.
regionales umweltzentrum süd-savo: rolle der uferzone als teil eines optimalen modells für die umweltbeobachtung und die einbeziehung der einheimischen bevölkerung.

7. a) parterne skal desuden give hinanden meddelelse, når deres konkurrencemyndigheder intervenerer eller på anden måde deltager i en administrativ eller judiciel procedure, hvis de spørgsmål, der behandles igennem denne intervention eller deltagelse, kan påvirke den anden parts væsentlige interesser.
7. a) die vertragsparteien teilen einander mit, wenn ihre wettbewerbsbehörde in einem verwaltungs- oder gerichtsverfahren tätig wird oder daran beteiligt ist, sofern die dem tätigwerden oder der beteiligung zugrundeliegenden fragen die wichtigen belange der anderen vertragspartei berühren könnten.

3. a) parternes konkurrencemyndigheder samordner deres håndhævelsesforanstaltninger ved at aftale gennemførelsestidspunktet for sådanne foranstaltninger i en bestemt sag, samtidig med at de fuldt ud tager hensyn til deres egne love og deres egne væsentlige interesser.
3. a) die wettbewerbsbehörden der vertragsparteien können ihre anwendungsmaßnahmen aufeinander abstimmen, indem sie einen zeitplan für das vorgehen in einer bestimmten sache unter beachtung ihres eigenen rechts und ihrer wichtigen belange vereinbaren.